1
00:00:15,000 --> 00:01:15,000
הירשם אלי: https://goo.gl/Bavo8D

2
00:01:19,000 --> 00:01:27,500
עקוב אחרי: facebook.com/sajidislam939

3
00:01:28,500 --> 00:01:36,000
עקוב אחרי: Twitter.com/sajidislam939

4
00:01:37,000 --> 00:01:45,000
דואר אלקטרוני: sajidislam939@gmail.com

5
00:02:08,940 --> 00:02:12,700
בשם אלוהים, החנון ביותר, הרחמן ביותר.

6
00:02:13,820 --> 00:02:16,120
מאת מוחמד, שליח האלוהים

7
00:02:16,300 --> 00:02:18,800
להרקליוס, קיסר ביזנטיון.

8
00:02:19,160 --> 00:02:22,220
שלום למי שהוא ה
חסיד של הדרכה צדיקה.

9
00:02:22,540 --> 00:02:25,350
אני מציע לך לשמוע את הקריאה האלוהית.

10
00:02:25,920 --> 00:02:28,580
אני שליח אלוהים אל העם;

11
00:02:29,100 --> 00:02:31,549
קבל את האסלאם למען ישועתך.

12
00:02:35,000 --> 00:02:37,480
הוא מדבר על נביא חדש בערב.

13
00:02:37,840 --> 00:02:40,600
האם זה היה כך כאשר יוחנן, המטביל
הגיע אל המלך הורדוס

14
00:02:40,920 --> 00:02:44,050
מתוך המדבר, בוכה על הישועה?

15
00:03:08,940 --> 00:03:11,710
למוקאוצ'יס, הפטריארך של אלכסנדריה.

16
00:03:25,220 --> 00:03:27,460
קיסר, קיסר פרס.

17
00:03:27,580 --> 00:03:30,320
מוחמד קורא לך בקריאה של אלוהים.

18
00:03:30,540 --> 00:03:33,380
קבל את האיסלאם למען ישועתך...

19
00:03:33,720 --> 00:03:35,280
לאמץ את האיסלאם.

20
00:03:37,100 --> 00:03:41,560
אתה יוצא מהמדבר,
ריח של גמל ועז.

21
00:03:41,620 --> 00:03:43,650
להגיד לפרס איפה עליו לכרוע?

22
00:03:52,180 --> 00:03:54,450
מוחמד, שליח אלוהים.

23
00:03:56,500 --> 00:03:58,160
מי נתן לו את הסמכות הזו?

24
00:03:58,640 --> 00:04:01,600
אלוהים שלח את מוחמד
כרחמים לאנושות.

25
00:04:56,270 --> 00:05:08,200
החוקרים וההיסטוריונים של האסלאם -
אוניברסיטת אל-אזהר בקהיר
הקונגרס האיסלאמי הגבוה של השיעית בלבנון
אישרו את הדיוק והנאמנות של הסרט הזה.

26
00:05:09,030 --> 00:05:16,680
יוצרי הסרט הזה מכבדים את המסורת האסלאמית
הגורסת שהתחזות לנביא
פוגע ברוחניות של המסר שלו.

27
00:05:16,720 --> 00:05:28,330
לכן, האדם של מוחמד
לא יוצג.

28
00:05:32,960 --> 00:05:36,000
600 שנה לאחר מותו של ישו,

29
00:05:36,200 --> 00:05:38,700
כשאירופה טבעה בימי החושך

30
00:05:38,760 --> 00:05:41,640
ובכל מקום הישן
ציוויליזציות נפלו,

31
00:05:41,740 --> 00:05:45,320
מוחמד נולד
במכה, בערב.

32
00:05:45,940 --> 00:05:50,120
מכה הייתה אז מסחר עשיר
העיר, נשלטת על ידי סוחריה

33
00:05:50,320 --> 00:05:53,660
שהעושר שלו הוכפל
בזכות ייחודית...

34
00:05:53,880 --> 00:05:55,620
הם שיכנו את האלים.

35
00:05:56,100 --> 00:05:58,980
כל שנה, ב-
זמן היריד הגדול,

36
00:05:59,220 --> 00:06:01,470
כוהני המדבר הביאו את האלילים שלהם

37
00:06:01,480 --> 00:06:04,670
ותמונות אלוהיהם
למעצר הכעבה.

38
00:06:36,680 --> 00:06:39,670
פעם, המקדש הקדוש ביותר של אברהם,

39
00:06:39,880 --> 00:06:42,630
לכעבה היה עכשיו
להפוך לבית של עבודת אלילים

40
00:06:42,880 --> 00:06:47,410
אירוח לא פחות מ
360 אלים שונים.

41
00:06:48,750 --> 00:06:52,510
מכה בשנת 610 לספירה

42
00:07:23,960 --> 00:07:24,820
בילאל!

43
00:07:33,960 --> 00:07:35,600
האם היה לך את הרוזן אומאיה של היום?

44
00:07:35,700 --> 00:07:36,460
עדיין לא...

45
00:07:37,000 --> 00:07:39,240
אבל השנה האלים הם זהב.

46
00:07:39,440 --> 00:07:43,450
כשאתה מחבר את האלים והנביא ביחד,
אתה יושב יפה מאוד בין הממ?

47
00:07:44,050 --> 00:07:46,980
ועוד אלים למקם בכעבה.

48
00:07:52,270 --> 00:07:53,490
קרוואן מסוריה.

49
00:07:55,120 --> 00:07:59,890
- הממ... הם בטח רצו.
- הם יהיו צמאים.

50
00:07:59,900 --> 00:08:01,720
שים עוד חמישה אנשים על בארות צפון.

51
00:08:02,300 --> 00:08:04,530
כמה כבשים
אני צריך להרוג בשבילם?

52
00:08:04,790 --> 00:08:05,500
70?

53
00:08:05,510 --> 00:08:06,560
תן להם מאה.

54
00:08:06,680 --> 00:08:09,050
מכה חייבת לשמור עליה
שם לאירוח.

55
00:08:11,150 --> 00:08:12,880
ועשרה כבשים למנהיגים.

56
00:08:21,900 --> 00:08:25,720
לחם ומים,
יש למשוררים בבית החכים?

57
00:08:26,160 --> 00:08:30,580
איפה פסוקים ופרוזה
הוצא לשחיטה מדי לילה.

58
00:08:33,600 --> 00:08:36,830
ו...והלחם, אני נשבע שם,

59
00:08:36,840 --> 00:08:38,950
דק יותר מהמים!

60
00:08:40,850 --> 00:08:44,300
אה... פתח את החלל, פתח את החלל,
אתם חובבי שירה,

61
00:08:44,400 --> 00:08:48,290
לאבו סופיאן, ברצון ואיזה...

62
00:08:49,100 --> 00:08:50,920
פטרון האמנויות.

63
00:08:51,850 --> 00:08:55,300
כשאבו סופיאן מזמין את המשורר,

64
00:08:55,430 --> 00:08:59,220
השמחה שלהם היא ערכה ואהבה היא קרובי משפחה.

65
00:08:59,700 --> 00:09:01,510
איפה יינות ועוגות בשפע,

66
00:09:01,600 --> 00:09:03,290
הכישורים של אבו סופיאן.

67
00:09:04,380 --> 00:09:07,150
כל ההילולים וכל השירים מתחילים,

68
00:09:07,260 --> 00:09:11,280
כאשר אבו סופיאן מזמין את המשורר להיכנס.

69
00:09:26,260 --> 00:09:29,100
מתולעי המשי של סין, גבירתי.

70
00:09:29,780 --> 00:09:31,550
תענוג לאיבר...

71
00:09:32,080 --> 00:09:36,540
וכפי שגברתי יכולה לראות,
מרנין לעין.

72
00:09:40,650 --> 00:09:42,720
כן, 7 אורכים.

73
00:09:42,750 --> 00:09:43,820
20 דינר.

74
00:09:44,120 --> 00:09:45,640
אשתו של אבו סופיאן?

75
00:09:47,700 --> 00:09:48,650
15.

76
00:10:11,270 --> 00:10:16,000
הו, זהב! האלים של ה
לכעבה יש את הצרכים שלהם,

77
00:10:16,020 --> 00:10:17,510
התחזוקה שלהם.

78
00:10:27,100 --> 00:10:31,450
מי זה האיש שעמד שם,
מי הביט לתוך נשמתי?

79
00:10:33,920 --> 00:10:35,690
תסחב אותי מכאן.

80
00:10:41,580 --> 00:10:43,500
למה מוחמד חייב לרדת לכאן?

81
00:10:43,780 --> 00:10:45,230
למה אתה לא עוצר אותו?

82
00:10:45,340 --> 00:10:46,370
הוא האחיין שלך.

83
00:10:47,060 --> 00:10:48,260
אולי הוא ישתנה.

84
00:10:48,320 --> 00:10:49,390
לְשַׁנוֹת?

85
00:10:49,700 --> 00:10:51,710
הוא בן 40.

86
00:10:53,080 --> 00:10:54,380
זה לא טבעי...

87
00:10:54,700 --> 00:10:58,220
עם אישה עשירה, הוא יכול
להרשות לעצמם את הטוב ביותר של מכה.

88
00:10:58,380 --> 00:11:00,900
ובכל זאת הוא בוחר לשבת רועד במערה.

89
00:11:01,310 --> 00:11:02,890
זה לא טבעי!

90
00:11:03,050 --> 00:11:06,980
לגבר שמעז
להסתכן בכעס של אל-עוזה,

91
00:11:07,230 --> 00:11:08,480
ששומר על הבריאות שלנו.

92
00:11:09,020 --> 00:11:12,040
מנאט, אל השגשוג שלנו.

93
00:11:12,960 --> 00:11:16,560
אלאט, האל שלנו
משפחה ושבטים.

94
00:11:17,290 --> 00:11:18,620
והובל...

95
00:11:18,840 --> 00:11:23,320
הובל, שמתניע את הקרוואנים שלנו
וחוזה את גורלנו.

96
00:11:23,590 --> 00:11:27,480
לאתגר את האלים בטווח שמיעה
של האלים הוא מסוכן.

97
00:11:27,600 --> 00:11:28,460
לֹא סָבִיר.

98
00:11:28,470 --> 00:11:30,960
מרדן, חילול השם.

99
00:11:31,430 --> 00:11:35,530
כן, אני חושש מוחמד
יפגע בעצמו.

100
00:11:49,120 --> 00:11:52,080
אני תמיד עצוב
כשהיריד הגדול יסתיים.

101
00:11:53,820 --> 00:11:55,500
אולי לא אראה את הבא.

102
00:12:00,530 --> 00:12:03,110
אבו טאליב! אבו טאליב!

103
00:12:04,980 --> 00:12:06,710
תעצור את הנשימה, זייד!

104
00:12:07,200 --> 00:12:08,960
האם מוחמד ירד
מהר הירה עדיין?

105
00:12:09,570 --> 00:12:10,820
הוא נמצא שם שלושה ימים.

106
00:12:12,260 --> 00:12:15,500
לא, לא, לא ראיתי אותו.

107
00:12:16,530 --> 00:12:18,880
חדיג'ה קיווה שאולי כן
יבוא אליך בדרכו הביתה.

108
00:12:20,560 --> 00:12:21,800
ואז הוא עדיין שם למעלה.

109
00:12:23,520 --> 00:12:24,440
שלושה ימים.

110
00:12:29,120 --> 00:12:30,980
אני מפחד בשבילו על ההר,

111
00:12:31,900 --> 00:12:32,740
כי...

112
00:12:33,870 --> 00:12:35,480
אני לא יודע מה זה אומר.

113
00:12:38,100 --> 00:12:41,610
גברים רואים את העולם טוב מדי
מתוך הר.

114
00:13:15,360 --> 00:13:18,460
מוחמד! לִקְרוֹא!

115
00:13:20,060 --> 00:13:24,360
בשם אדונך שברא
אדם מטיפת הדם הרגישה שלו.

116
00:13:25,700 --> 00:13:28,160
מי מלמד את האדם מה שהוא לא יודע.

117
00:13:29,440 --> 00:13:30,370
לִקְרוֹא!

118
00:14:10,400 --> 00:14:12,410
הוא עדיין רועד מתחת לשמיכה...

119
00:14:14,300 --> 00:14:15,540
אבל הוא דיבר.

120
00:14:16,300 --> 00:14:19,820
זייד! מה קרה ל
האחיין שלי על ההר?

121
00:14:23,380 --> 00:14:25,220
הוא היה לבד, במערה.

122
00:14:29,340 --> 00:14:32,060
לפתע נכנס אליו מלאך.

123
00:14:34,150 --> 00:14:36,910
אמר המלאך: קרא!

124
00:14:39,500 --> 00:14:42,690
מוחמד ענה: אני לא יכול לקרוא.

125
00:14:44,520 --> 00:14:47,820
המלאך ציווה שוב: קרא!

126
00:14:48,720 --> 00:14:49,950
בשם אדונך,

127
00:14:50,840 --> 00:14:53,540
מי ברא את האדם מ
טיפת הדם הרגישה שלו,

128
00:14:54,660 --> 00:14:56,830
שמלמד את האדם מה שאינו יודע.

129
00:14:57,860 --> 00:14:58,760
לִקְרוֹא!

130
00:15:01,950 --> 00:15:04,170
מי יודע אם זה היה גבריאל?

131
00:15:06,540 --> 00:15:08,010
זה יכול היה להיות חלום.

132
00:15:10,330 --> 00:15:14,600
כשמוחמד הגיע
את ההר, הוא ראה את גבריאל בבירור.

133
00:15:15,040 --> 00:15:17,160
בצורת גבר
עומדים באופק.

134
00:15:18,360 --> 00:15:19,280
לאן שלא הסתכל,

135
00:15:20,020 --> 00:15:22,400
בכל סיבוב של
את ראשו הוא ראה אותו.

136
00:15:24,520 --> 00:15:26,230
וגבריאל אמר לו שוב:

137
00:15:27,770 --> 00:15:30,490
אני גבריאל...

138
00:15:32,670 --> 00:15:34,160
ואתה מוחמד,

139
00:15:35,800 --> 00:15:37,420
הם שליח האלוהים.

140
00:15:43,270 --> 00:15:44,840
למי הוא סיפר על זה?

141
00:15:46,260 --> 00:15:47,010
אשתו,

142
00:15:47,900 --> 00:15:48,720
ועלי,

143
00:15:50,660 --> 00:15:53,340
וכן, חברו אבו בכר.

144
00:15:54,100 --> 00:15:54,970
ואתה?

145
00:15:55,880 --> 00:15:57,620
אני הבן המאומץ שלו.

146
00:16:00,120 --> 00:16:01,810
תיזהר עם מי אתה מדבר.

147
00:16:05,740 --> 00:16:10,570
ספר לו לדודו שהגן עליו
כשהיה ילד, עדיין יגן עליו.

148
00:16:11,360 --> 00:16:12,200
אחרי הכל...

149
00:16:14,960 --> 00:16:16,620
אומרים אלוהי משה

150
00:16:16,630 --> 00:16:18,850
דיבר אליו מתוך סנה בוער.

151
00:16:25,660 --> 00:16:28,100
אם אתה לא מתאפק
האחיין שלך אז אנחנו נעשה.

152
00:16:28,460 --> 00:16:30,900
הוא מחלק את העיר,
לב מול בית.

153
00:16:31,320 --> 00:16:33,800
הוא מחלק את הדורות
ילד נגד הורה.

154
00:16:34,680 --> 00:16:36,350
הצעירים מקשיבים לו.

155
00:16:37,520 --> 00:16:38,850
הוא מושך את הצעירים.

156
00:16:41,100 --> 00:16:44,650
אנחנו ערבים,
אנו מצייתים לאבותינו.

157
00:16:44,700 --> 00:16:46,740
הילדים שלנו לא יכולים להיות המורים שלנו.

158
00:16:47,680 --> 00:16:51,260
איך אנחנו יכולים לקבל את זה האיש
נפגשנו אתמול ברחוב

159
00:16:51,400 --> 00:16:54,570
יכול להיות איזה נביא של אלוהים היום?

160
00:16:55,050 --> 00:16:57,920
עצמות מתות יכולות לחיות שוב, הוא אומר

161
00:16:58,100 --> 00:16:59,870
כי הוא שברא את האדם

162
00:16:59,880 --> 00:17:03,420
יכול גם לגרום לאדם לחזור
מן המתים, הוא אומר!

163
00:17:04,590 --> 00:17:07,820
האלים עלולים לעזוב אותנו ו
לתת את ההטבות שלהם לעיר אחרת.

164
00:17:11,310 --> 00:17:16,090
תגיד לו...אנחנו ניתן לו
סמכות, תפקיד,

165
00:17:17,720 --> 00:17:19,010
ומפתחות לכעבה,

166
00:17:19,900 --> 00:17:22,060
וכסף, איזה כסף הוא רוצה.

167
00:17:25,650 --> 00:17:28,230
תגיד לו, אנחנו ניתן
לו כל מה שהוא רוצה.

168
00:17:52,660 --> 00:17:57,820
מוחמד, חס על עצמך
...ואני.

169
00:17:59,240 --> 00:18:02,350
אל תטיל עומס גדול יותר
איש זקן שהוא יכול לשאת.

170
00:18:05,040 --> 00:18:07,420
בילדותך היית בזרועותיי.

171
00:18:08,690 --> 00:18:10,560
אני לא יכול לראות אותך פגוע עכשיו.

172
00:18:12,720 --> 00:18:14,160
אם תסרב להם...

173
00:18:15,500 --> 00:18:16,680
הם יפגעו בך.

174
00:18:31,940 --> 00:18:33,120
הוא אמר לי את זה:

175
00:18:34,640 --> 00:18:38,000
לו היו שמים את השמש בי
יד ימין והירח בשמאלי,

176
00:18:39,430 --> 00:18:41,500
לא הייתי מוותר על ההודעה שלי,

177
00:18:42,400 --> 00:18:43,500
שהוא מאלוהים.

178
00:18:49,370 --> 00:18:51,230
כשאני מת,
אתה יכול לעשות כרצונך,

179
00:18:51,580 --> 00:18:53,610
אבל בזמן שאני חי,
אתה תציית לאביך!

180
00:18:53,620 --> 00:18:55,060
למה פגעת באבא שלנו?

181
00:18:56,760 --> 00:19:00,780
אם הייתי שיכור כל יום
ושיחקו בקוביות כל ערב,

182
00:19:01,520 --> 00:19:03,290
אפשר לקרוא לזה מצב רוח מרומם!

183
00:19:03,300 --> 00:19:05,240
אתה תהיה יותר שלי
אח ממה שאתה עכשיו!

184
00:19:05,480 --> 00:19:07,530
כולכם הילדים שלי.

185
00:19:15,200 --> 00:19:16,680
נתתי לך כל מה שיכולתי,

186
00:19:18,060 --> 00:19:20,070
אבל נראה שזה לא מספיק.

187
00:19:21,900 --> 00:19:23,700
מוחמד נותן לי יותר,

188
00:19:24,560 --> 00:19:26,620
הוא נותן לכל העולם יותר.

189
00:19:26,740 --> 00:19:28,300
תוציא אותו מכאן, אבא!

190
00:19:41,060 --> 00:19:43,580
זה לא וויילד או אני,
זה אבא שלנו.

191
00:19:44,340 --> 00:19:45,530
עינת אותו.

192
00:19:54,300 --> 00:19:56,190
רגע חודייפה, רגע!

193
00:20:01,500 --> 00:20:03,840
איך הם יכולים להגיד
זו המצאה, מוסאב,

194
00:20:04,120 --> 00:20:05,200
כשזה לא חדש?

195
00:20:05,720 --> 00:20:07,620
במכה זה חדש.

196
00:20:07,980 --> 00:20:09,930
ובכל זאת, אלוהים אמר הכל בעבר...

197
00:20:11,030 --> 00:20:14,360
לנח, משה, ישוע
לכל הנביאים,

198
00:20:14,720 --> 00:20:18,360
אבל אנשים שינו את זה,
הפך את זה, שכח את זה.

199
00:20:20,540 --> 00:20:22,340
עכשיו אלוהים אמר את זה למוחמד שוב...

200
00:20:23,420 --> 00:20:24,780
וזה שוב חדש.

201
00:20:29,200 --> 00:20:29,880
מה זה?

202
00:20:30,460 --> 00:20:31,220
זה ג'אפר.

203
00:20:45,960 --> 00:20:47,240
מה הבאת איתך?

204
00:20:48,330 --> 00:20:49,700
עצם דבר אלוהים.

205
00:20:59,170 --> 00:21:00,740
כשהשמש מתהפכת.

206
00:21:01,590 --> 00:21:03,160
כשהכוכבים נופלים.

207
00:21:04,360 --> 00:21:06,080
כשההרים נעלמים.

208
00:21:07,020 --> 00:21:09,720
כשהגמלים גדולים עם
צעירים ננטשים.

209
00:21:10,820 --> 00:21:13,260
כאשר חיות הבר נעדרות יחד.

210
00:21:14,440 --> 00:21:16,160
כשהים עולים.

211
00:21:17,180 --> 00:21:18,960
כשהנשמות ממוינות.

212
00:21:19,930 --> 00:21:22,590
כאשר התינוק הנקבה
מי נקבר בחיים,

213
00:21:23,320 --> 00:21:25,780
שואל על איזה פשע היא נהרגה.

214
00:21:27,440 --> 00:21:29,120
כשפותחים את הספרים.

215
00:21:30,280 --> 00:21:32,580
כשהשמים נקרעים,

216
00:21:33,360 --> 00:21:34,320
ואז...

217
00:21:35,320 --> 00:21:36,840
כל נשמה...

218
00:21:37,400 --> 00:21:38,960
יידע מה זה עשה.

219
00:21:42,200 --> 00:21:46,910
היית שם, ג'עפר
כשאלוהים נתן לו את המילים האלה?

220
00:22:01,640 --> 00:22:02,730
השחר מגיע.

221
00:22:12,060 --> 00:22:13,860
עמר, אתה קודם כל,

222
00:22:15,390 --> 00:22:16,440
אז אתה ג'עפר.

223
00:23:14,260 --> 00:23:15,000
עמר!

224
00:23:18,650 --> 00:23:20,920
השארת את אמא שלך ערה
כל הלילה בדאגה.

225
00:23:21,020 --> 00:23:21,990
אני מצטער אבא.

226
00:23:22,020 --> 00:23:22,960
איפה היית?

227
00:23:23,640 --> 00:23:25,100
היית שוב עם מוחמד?

228
00:23:29,730 --> 00:23:31,050
מה יקרה עכשיו?

229
00:23:35,550 --> 00:23:38,060
סלח לו, זה היה
באשמתי, עשיתי את זה.

230
00:23:38,220 --> 00:23:40,620
שאלוהים עזר לנו כל חיינו.

231
00:23:40,840 --> 00:23:41,730
אבל זה נפל...

232
00:23:43,480 --> 00:23:45,220
זה אפילו לא יכול היה להתאפק.

233
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
לאיזה דיבור הקשבת?

234
00:23:50,000 --> 00:23:51,820
האל האמיתי אינו נראה.

235
00:23:53,120 --> 00:23:54,570
הוא לא עשוי מחימר.

236
00:23:57,330 --> 00:24:01,960
עמר, אנחנו רואים את האלים
בכעבה כל יום.

237
00:24:03,350 --> 00:24:04,480
אני מפחד בשבילך.

238
00:24:06,440 --> 00:24:09,960
אתה מקשיב לאנשים
מי יפגע בך.

239
00:24:11,180 --> 00:24:13,140
אני מקשיבה למוחמד, אמא.

240
00:24:13,710 --> 00:24:15,800
מוחמד הוא נדיב, כן.

241
00:24:15,880 --> 00:24:17,520
הוא נותן, הוא חולק,

242
00:24:17,980 --> 00:24:19,940
הוא לא יעבור אף גבר בלי חיוך,

243
00:24:20,790 --> 00:24:23,580
אבל הוא מפיץ רעיונות מסוכנים.

244
00:24:24,500 --> 00:24:27,190
רעיונות מסוכנים,
שאף גבר לא צריך להתחיל?

245
00:24:29,280 --> 00:24:31,220
שהעשירים לא צריכים לצוף את העניים?

246
00:24:32,740 --> 00:24:34,260
החזק לא צריך לדכא את החלש?

247
00:24:34,310 --> 00:24:35,500
האם אלו רעיונות מסוכנים?

248
00:24:36,920 --> 00:24:38,700
אסור להכריח בנות להתחתן,

249
00:24:38,710 --> 00:24:40,910
אבל להיות מסוגל לבחור או לסרב.

250
00:24:42,920 --> 00:24:44,210
רק הלילה, הוא אמר;

251
00:24:45,120 --> 00:24:47,520
להפסיק את הקבורה של ילדות שזה עתה נולדו.

252
00:24:50,000 --> 00:24:53,170
היה לי מזל, תמיד
בר מזל עם אמא שלך.

253
00:24:54,360 --> 00:24:59,510
כן, אבל אתה יודע שאתה ואני
כמעט מעולם לא נפגש, יאסר.

254
00:25:01,360 --> 00:25:03,460
וכמעט לא נולדת.

255
00:25:05,640 --> 00:25:07,220
הייתי אמור להיקבר,

256
00:25:08,140 --> 00:25:09,540
כמו שתי האחיות שלי,

257
00:25:11,610 --> 00:25:13,570
אבל אבא שלי לא יכול היה לעשות את זה.

258
00:25:14,880 --> 00:25:17,280
הוא לא הצליח לעשות זאת בפעם השלישית.

259
00:25:20,690 --> 00:25:22,750
כשהילדה השנייה הייתה...

260
00:25:25,620 --> 00:25:29,460
כשאבא שלי שם עליה חול,

261
00:25:31,620 --> 00:25:35,220
היא אחזה באצבעו,
כמו שתינוק עושה.

262
00:25:36,470 --> 00:25:38,800
הוא אמר לאמא שלי אחר כך,

263
00:25:39,780 --> 00:25:41,000
שזה היה דקה...

264
00:25:42,660 --> 00:25:45,810
לפני שהאחיזה הקטנה והעדינה התפוגגה...

265
00:25:47,820 --> 00:25:49,780
והוא העז לקחת את ידו.

266
00:25:55,020 --> 00:25:56,070
כשנולדתי,

267
00:25:57,820 --> 00:25:59,460
אבא שלי ברח מהבית

268
00:25:59,470 --> 00:26:01,540
צורח שהוא לא יכול לעשות את זה שוב,

269
00:26:02,040 --> 00:26:03,660
שהוא לעולם לא יוכל לעשות זאת שוב.

270
00:26:06,000 --> 00:26:09,250
סומייה, זה המנהג.

271
00:26:09,960 --> 00:26:11,130
אבל זה לא בסדר.

272
00:26:13,300 --> 00:26:16,340
האלים שמאפשרים כאלה
הדברים אינם אלים.

273
00:26:18,280 --> 00:26:21,510
הבטחתי ללכת אל מוחמד
בית אמא, אנחנו מתפללים שם.

274
00:26:22,140 --> 00:26:25,040
כֵּן! הוא איש טוב.

275
00:26:30,870 --> 00:26:33,980
כן...
כן, אתה הולך.

276
00:26:51,580 --> 00:26:52,740
שני גברים עוקבים אחריו.

277
00:26:54,100 --> 00:26:57,080
לִקְרוֹא? מוחמד יכול
לא לכתוב ולא לקרוא.

278
00:26:57,110 --> 00:26:58,160
אבל הוא יכול לדבר.

279
00:27:00,240 --> 00:27:01,430
מה אמרת?

280
00:27:02,050 --> 00:27:03,340
הוא יכול לדבר?

281
00:27:04,250 --> 00:27:07,240
ובכן, אז אתה יכול לעשות זאת עכשיו,
אתה מדבר בחור צעיר.

282
00:27:07,400 --> 00:27:09,500
מה מוחמד אומר, אממ?

283
00:27:10,260 --> 00:27:12,150
הם דברי אלוהים, לא שלו.

284
00:27:13,620 --> 00:27:14,880
של איזה אלוהים?

285
00:27:16,530 --> 00:27:17,780
איזה מילים?

286
00:27:18,860 --> 00:27:20,360
אל מדבר?

287
00:27:22,960 --> 00:27:25,930
מוחמד שלך
מדבר רק לעצמו.

288
00:27:29,200 --> 00:27:31,340
כשאלוהים מגלה את שלו
הודעה למוחמד,

289
00:27:31,350 --> 00:27:32,540
הוא זוכר כל מילה

290
00:27:32,550 --> 00:27:34,040
ואז הוא מספר את זה למי שיכול לכתוב...

291
00:27:34,760 --> 00:27:36,000
זה הקוראן.

292
00:27:36,620 --> 00:27:39,640
מוחמד רעב
את עצמו לתוך חלומות.

293
00:27:39,840 --> 00:27:42,880
הוא מתחבא מתחת לשמיכה
בעיניים עצומות.

294
00:27:43,020 --> 00:27:45,560
עיניו עצומות
אבל הלב שלו פתוח.

295
00:27:46,150 --> 00:27:48,560
אַתָה! תבעטו בו בגלל פיקחותו.

296
00:27:48,590 --> 00:27:50,020
אין בזה שום מטרה.

297
00:27:52,670 --> 00:27:57,380
האם מוחמד לא מבין, אנחנו
לחיות על ידי מתן דיור לאלים?

298
00:27:58,240 --> 00:27:59,920
אנחנו הבעלים של הכעבה.

299
00:28:00,370 --> 00:28:03,330
מדי שנה, השבטים של
ערב באה לכאן למכה

300
00:28:03,340 --> 00:28:05,240
להתפלל ולקנות מאיתנו.

301
00:28:07,330 --> 00:28:11,760
עכשיו, היינו צריכים להחליף
300 אלים רק עם אחד?

302
00:28:12,040 --> 00:28:15,580
את מי אנחנו אפילו לא יכולים לראות, מי הוא 
אמור להיות בטאיף ובמדינה,

303
00:28:15,780 --> 00:28:17,120
כאן בבית שלי,

304
00:28:17,500 --> 00:28:19,200
בירושלים, על הירח?

305
00:28:22,440 --> 00:28:24,050
איפה מכה תהיה אז?

306
00:28:25,700 --> 00:28:29,110
האלים הם שנינו
הפולחן וההכנסות שלנו.

307
00:28:29,730 --> 00:28:31,900
אתה לא יכול לקנות ולמכור את אלוהים.

308
00:28:32,000 --> 00:28:35,480
בחור צעיר, אתה
קרוב לשוט.

309
00:28:35,670 --> 00:28:39,280
עמר, תהיה הגיוני ילד.

310
00:28:39,430 --> 00:28:40,700
יש לי שאלה.

311
00:28:42,340 --> 00:28:45,950
מוחמד מלמד אותך,
עבד שווה לאדונו.

312
00:28:48,570 --> 00:28:51,750
בילאל השחור הזה, שאני
שילם כסף עבור... שווה לי?

313
00:28:52,340 --> 00:28:54,900
כן מוחמד אומר...

314
00:28:55,300 --> 00:28:58,630
לפני אלוהים, כל בני האדם הם כמו
שווה לשיני מסרק.

315
00:28:59,980 --> 00:29:03,160
זה רעיון מאוד נעים
לעבדים וקבצנים.

316
00:29:03,300 --> 00:29:04,880
זה נותן להם יומרות.

317
00:29:05,880 --> 00:29:06,540
בילאל!

318
00:29:10,500 --> 00:29:14,680
למד את האיש הזה את ההבדל
בין אדון מכה לעבד.

319
00:29:15,340 --> 00:29:16,080
קח את השוט הזה.

320
00:29:19,220 --> 00:29:22,240
מלקה את פניו, כדי
ללמד את פיו לקח.

321
00:29:30,590 --> 00:29:31,500
תצליף בו!

322
00:29:32,500 --> 00:29:33,400
תצליף בו!

323
00:29:33,750 --> 00:29:34,410
תחתוך אותו!

324
00:29:39,260 --> 00:29:40,520
תצליף בו!

325
00:29:48,180 --> 00:29:49,090
תעשה את זה בילאל!

326
00:30:01,910 --> 00:30:02,860
ציית להם!

327
00:30:03,640 --> 00:30:04,860
הם יהרגו אותך!

328
00:30:10,410 --> 00:30:12,300
תראו איזו אנרכיה הם מביאים!

329
00:30:12,920 --> 00:30:14,980
הם אפילו הדביקו את העבדים שלנו!

330
00:30:16,210 --> 00:30:18,600
אם אתה מספיק אנושי
שיהיו אלים...

331
00:30:19,180 --> 00:30:20,000
...זכור!

332
00:30:20,400 --> 00:30:22,000
הם האלים של הבעלים שלך!

333
00:30:22,570 --> 00:30:25,410
קניתי את האנושיות שלך בילאל
כשקניתי אותך.

334
00:30:27,630 --> 00:30:29,140
אתה תתוקן!

335
00:30:41,830 --> 00:30:45,490
אחד, אלוהים אחד.

336
00:30:47,500 --> 00:30:49,930
יש רק אלוהים אחד!

337
00:30:50,410 --> 00:30:51,850
מי יותר חזק עכשיו?

338
00:30:52,320 --> 00:30:55,620
האדון שלך
או האל האחד שלך?

339
00:30:55,720 --> 00:30:57,180
אלוהים אחד.

340
00:30:58,500 --> 00:31:01,800
יש רק אלוהים אחד.

341
00:31:01,900 --> 00:31:03,060
תביא את האבנים!

342
00:31:03,900 --> 00:31:05,540
אלוהים אחד.

343
00:31:07,860 --> 00:31:08,800
אחד...

344
00:31:10,580 --> 00:31:12,380
...אל אחד.

345
00:31:12,800 --> 00:31:13,480
למחוץ אותו!

346
00:31:21,600 --> 00:31:22,400
תשבור אותו!

347
00:31:37,480 --> 00:31:38,620
סיימת איתו?

348
00:31:39,780 --> 00:31:42,420
יש רק אלוהים אחד!

349
00:31:43,400 --> 00:31:45,670
אלוהים אחד!
- אתה יכול להישבע שהעבד מטיף!

350
00:31:46,100 --> 00:31:48,180
אלוהים אחד!
- לורד אומיה!

351
00:31:54,940 --> 00:31:58,350
אבו בכר ישלם 100
דינרים עבור העבד הזה.

352
00:31:58,730 --> 00:31:59,300
חכה עכשיו!

353
00:32:00,040 --> 00:32:03,800
זה נוגד את הסדר החברתי שלנו
למכור עבד בזמן תיקונו.

354
00:32:04,000 --> 00:32:05,340
ההצעה היא לורד אומיה!

355
00:32:06,960 --> 00:32:07,700
200!

356
00:32:08,330 --> 00:32:10,760
אם יעלה מחיר העבדים,

357
00:32:13,290 --> 00:32:15,530
נצטרך לשחרר
את עצמנו בשנה הבאה.

358
00:32:23,600 --> 00:32:24,280
קח אותו!

359
00:32:24,920 --> 00:32:26,220
הוא לא מועיל לי יותר!

360
00:32:26,280 --> 00:32:28,080
תהרוג אותו או קח אותו,
אני סיימתי איתו!

361
00:32:33,340 --> 00:32:35,320
אנחנו מצהירים על עצמנו.

362
00:32:35,640 --> 00:32:38,940
אלוהים אמר לשליחו
להכריז על האיסלאם לכל בני האדם!

363
00:32:39,470 --> 00:32:40,630
פתח את החלונות!

364
00:32:40,700 --> 00:32:42,580
תן לעולם לשמוע!

365
00:32:46,220 --> 00:32:49,500
אנחנו יוצאים מהחושך!

366
00:32:49,880 --> 00:32:55,140
שמע היטב את דבר ה'!
שמע היטב את שליח ה'!

367
00:32:55,930 --> 00:33:01,660
אין אלים אחרים מלבד אלוהים
ומוחמד הוא שליחו.

368
00:33:02,410 --> 00:33:08,320
אין אלים אחרים מלבד אלוהים
ומוחמד הוא שליחו.

369
00:33:09,450 --> 00:33:11,590
הגענו לאור,

370
00:33:12,470 --> 00:33:15,960
הצטרפו אלינו בצעדה לכעבה!

371
00:33:16,570 --> 00:33:20,940
אלוהים הוא הגדול ביותר,
אלוהים הוא הגדול ביותר!

372
00:33:21,480 --> 00:33:24,100
לאלוהים אין פרטנר!

373
00:33:24,220 --> 00:33:26,400
הגענו לאור,

374
00:33:26,810 --> 00:33:30,230
הצטרפו אלינו בצעדה לכעבה!

375
00:33:39,140 --> 00:33:44,370
מוחמד והמרד שלו
שנקרא איסלאם יוצאים החוצה,

376
00:33:44,800 --> 00:33:48,270
ללכלך את האלים שלנו
ולהדיח את הדת.

377
00:33:48,420 --> 00:33:49,920
אל תתנו להם להגיע לכעבה!

378
00:33:50,240 --> 00:33:53,460
לזרוק אותם בחזרה! הגן על האלים שלך!!

379
00:34:00,280 --> 00:34:05,100
אין אלוהים מלבד אלוהים
ומוחמד הוא שליח אלוהים.

380
00:34:05,400 --> 00:34:10,060
אין אלוהים מלבד אלוהים
ומוחמד הוא שליח אלוהים.

381
00:34:10,600 --> 00:34:15,819
אין אלוהים מלבד אלוהים
ומוחמד הוא שליח אלוהים.

382
00:34:16,450 --> 00:34:18,100
הגן על הנביא!

383
00:34:18,220 --> 00:34:27,740
אין אלוהים מלבד אלוהים
ומוחמד הוא שליח אלוהים.

384
00:34:37,190 --> 00:34:38,090
שומרים!

385
00:34:46,300 --> 00:34:48,200
אלוהים הוא גדול!

386
00:34:48,400 --> 00:34:50,420
זה חילול הקודש אידיוט!

387
00:34:51,100 --> 00:34:53,040
אלוהים הוא גדול!

388
00:34:53,560 --> 00:34:55,580
אלוהים הוא גדול!

389
00:34:55,960 --> 00:34:57,960
אלוהים הוא גדול!

390
00:35:18,660 --> 00:35:23,840
אין אלוהים מלבד אלוהים
ומוחמד הוא שליח אלוהים.

391
00:35:31,150 --> 00:35:34,250
עכשיו זה הזמן לשבור אותם,
יש רק 30 מהם.

392
00:35:34,860 --> 00:35:36,840
לא, עשינו מספיק.

393
00:35:37,720 --> 00:35:39,780
יותר רק ייצור להם אהדה.

394
00:35:40,360 --> 00:35:43,000
אלוהים הוא גדול!

395
00:35:43,000 --> 00:35:43,960
<i>עמוד!</i>
אלוהים הוא גדול!

396
00:35:43,960 --> 00:35:58,880
אלוהים הוא גדול!

397
00:36:01,120 --> 00:36:05,260
בשם אלוהים,
הכי אדיב, הכי רחום.

398
00:36:06,080 --> 00:36:08,270
אמור: הו דוחים את האמונה,

399
00:36:09,080 --> 00:36:09,980
אני סוגד לא למה שאתה סוגד.

400
00:36:09,980 --> 00:36:10,750
תרחיק אותו מהכעבה!
אני סוגד לא למה שאתה סוגד.

401
00:36:10,750 --> 00:36:11,190
תרחיק אותו מהכעבה!

402
00:36:11,260 --> 00:36:11,270
הוליך אותם החוצה!

403
00:36:11,270 --> 00:36:12,260
גם אתה לא סוגד למה שאני סוגד לו.
הוליך אותם החוצה!

404
00:36:12,260 --> 00:36:12,900
גם אתה לא סוגד למה שאני סוגד לו.

405
00:36:12,900 --> 00:36:13,310
שתיקה, אתה נביא שקר!
גם אתה לא סוגד למה שאני סוגד לו.

406
00:36:13,310 --> 00:36:14,960
שתיקה, אתה נביא שקר!

407
00:36:15,190 --> 00:36:16,280
סיים את מוחמד!

408
00:36:16,280 --> 00:36:16,820
הגן על הנביא!
סיים את מוחמד!

409
00:36:16,820 --> 00:36:17,440
הגן על הנביא!

410
00:36:17,820 --> 00:36:20,650
שליח אלוהים,
חזרה לפינה!

411
00:36:35,760 --> 00:36:37,520
חמזה! חמזה!

412
00:37:28,740 --> 00:37:29,600
אתה אמיץ.

413
00:37:31,380 --> 00:37:33,430
הוא האיש הכי אמיץ במדבר...

414
00:37:34,800 --> 00:37:36,730
כאשר הוא פוגש אנשים לא חמושים.

415
00:37:37,060 --> 00:37:38,690
מוחמד הוא...שקרן!

416
00:37:39,250 --> 00:37:39,900
שַׁקרָן?

417
00:37:41,060 --> 00:37:42,520
אם אתה לא נותן לו לדבר!

418
00:37:44,280 --> 00:37:45,950
איפה השקר ואיפה האמת...

419
00:37:46,490 --> 00:37:48,070
כשזה עדיין לא נאמר?

420
00:37:48,080 --> 00:37:49,330
מוחמד הוא רמאי!

421
00:37:51,500 --> 00:37:53,980
לָקוּם! תחזיר לי אם תעז!

422
00:38:01,400 --> 00:38:05,760
אני מאשר את דתו של אחיין שלי
ואני אומר מה שהוא אומר!

423
00:38:07,560 --> 00:38:10,690
מי שיש לו אומץ להילחם,
להילחם איתי!

424
00:38:39,750 --> 00:38:43,300
מוחמד, כשאני צד את המדבר בלילה...

425
00:38:45,280 --> 00:38:49,340
אני יודע אלוהים...
לא מוחזק בבית.

426
00:38:56,990 --> 00:38:59,060
מי היה מאמין שחמזה,

427
00:38:59,760 --> 00:39:01,320
חמזה מעל הכל,

428
00:39:02,080 --> 00:39:05,280
עם שתיית היין שלו, ציד אריות...

429
00:39:05,650 --> 00:39:07,300
יבוא להצטרף למוחמד?

430
00:39:08,620 --> 00:39:12,160
ככל שנתקוף אותו יותר,
יותר נראה שהם מצטרפים אליו.

431
00:39:14,160 --> 00:39:16,200
איפה הוא מוצא את דבריו?

432
00:39:17,570 --> 00:39:18,330
אני לא יודע.

433
00:39:20,810 --> 00:39:24,250
איך יכול אדם אנאלפביתי
לעלות על הר

434
00:39:24,460 --> 00:39:27,760
ולרדת שלושה ימים אחר כך,
לוהטת בשירה?

435
00:39:29,380 --> 00:39:30,580
אם זו הייתה רק שירה...

436
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
הוא אומר שזה אלוהים.

437
00:39:37,620 --> 00:39:41,670
איך אנחנו נלחמים במישהו שלו
כוח שאנחנו לא מבינים?

438
00:39:42,500 --> 00:39:45,940
מוחמד מבטיח גן עדן,
עצים בשמיים.

439
00:39:45,960 --> 00:39:48,300
אז באופן טבעי הוא מצא קהל.

440
00:39:48,770 --> 00:39:52,040
אז אנחנו חייבים להפוך את הקהל הזה
פחות להוט להקשיב לו.

441
00:39:53,530 --> 00:39:55,550
נתחיל עם החלשים יותר.

442
00:40:12,280 --> 00:40:13,040
תורך!

443
00:40:35,720 --> 00:40:36,680
לְרַחֵם!

444
00:40:36,760 --> 00:40:37,870
למתוח אותה!

445
00:41:21,540 --> 00:41:23,900
מי האלוהים שלך?
תענה לי!

446
00:41:24,340 --> 00:41:25,180
תגיד את זה!

447
00:41:25,620 --> 00:41:27,260
תגיד שהובל הוא האלוהים שלך!

448
00:41:27,340 --> 00:41:28,040
תגיד את זה!

449
00:41:28,060 --> 00:41:30,760
יש רק אלוהים אחד

450
00:41:31,100 --> 00:41:34,480
ומוחמד הוא שליח אלוהים!

451
00:43:13,480 --> 00:43:14,700
אוי אלוהים!

452
00:43:42,650 --> 00:43:43,300
עמר!

453
00:43:44,910 --> 00:43:48,820
אבא ואמא שלך
הם הקדושים הראשונים של האיסלאם!

454
00:43:49,360 --> 00:43:51,020
מובטח לך גן עדן!

455
00:44:11,620 --> 00:44:13,780
כמה אתם גברים מוכנים לסבול?

456
00:44:16,600 --> 00:44:18,380
הנביא אמר שעלינו לעזוב את מכה.

457
00:44:19,890 --> 00:44:20,840
אם תישאר,

458
00:44:22,080 --> 00:44:23,500
הם יהרגו אותך...

459
00:44:24,440 --> 00:44:25,540
אחד אחד.

460
00:44:25,970 --> 00:44:28,750
מוחמד אומר שבחבש,
יש מלך נוצרי.

461
00:44:29,550 --> 00:44:31,350
לאף אדם לא נעשה עוול בארצו.

462
00:44:35,880 --> 00:44:38,900
אנחנו חייבים לעזוב עכשיו, היום.

463
00:46:14,480 --> 00:46:15,130
אותמן!

464
00:47:47,980 --> 00:47:49,220
ישתבח ה'!

465
00:47:49,580 --> 00:47:50,180
תן לנו ללכת.

466
00:48:03,920 --> 00:48:05,920
מצאנו את עקבותיהם
והלך אחריהם,

467
00:48:06,650 --> 00:48:07,980
אבל הם פשוט נעלמו!

468
00:48:10,160 --> 00:48:13,680
הם היו שם...
במדבר, מתחת לנשרים

469
00:48:13,880 --> 00:48:15,440
ואתה נותן להם לברוח ממך!

470
00:48:15,540 --> 00:48:17,620
לִברוֹחַ? הם נעלמו!

471
00:48:19,040 --> 00:48:21,620
אם מוחמד נשאר,
אז רק החלשים ביותר הלכו.

472
00:48:21,760 --> 00:48:23,880
חלש או חזק,
הם ישחירו את שמנו.

473
00:48:24,840 --> 00:48:27,340
אנחנו סוחרים ישרים,
אנחנו קונים ומוכרים בתום לב.

474
00:48:27,410 --> 00:48:28,670
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו שערורייה.

475
00:48:31,600 --> 00:48:32,940
חבש...

476
00:48:33,920 --> 00:48:34,620
אמר!

477
00:48:35,480 --> 00:48:37,180
אתה חבר של אנג'שי, המלך?

478
00:48:37,620 --> 00:48:38,210
כֵּן.

479
00:48:38,540 --> 00:48:39,930
האם אתה יכול להשתמש בחברות הזו?

480
00:48:43,530 --> 00:48:44,960
אני חושב שאני יכול להחזיר אותם...

481
00:48:45,270 --> 00:48:45,900
כן.

482
00:48:49,600 --> 00:48:50,340
חבש...

483
00:48:51,180 --> 00:48:52,450
קום אמר.

484
00:48:54,850 --> 00:48:59,040
בבקשה, שום דבר שאתה יכול לשאול
על זה לא ניתן.

485
00:49:00,420 --> 00:49:02,420
אריה יהודה, אני...

486
00:49:03,860 --> 00:49:05,340
אני לא יודע מאיפה להתחיל.

487
00:49:07,570 --> 00:49:08,900
יש לך ידידות שלנו,

488
00:49:09,580 --> 00:49:10,700
להתחיל שם.

489
00:49:12,040 --> 00:49:16,390
עבדים מסוימים נמלטו
מאיתנו אל ממלכתך.

490
00:49:17,040 --> 00:49:21,620
עבדים חוזרים, כפי שאתה ללא ספק
היה מחזיר לנו את עבדינו.

491
00:49:22,030 --> 00:49:24,810
עם זאת יש כמה
אנשים חופשיים ביניהם...

492
00:49:24,960 --> 00:49:25,720
מורדים.

493
00:49:26,980 --> 00:49:27,680
מורדים?

494
00:49:29,480 --> 00:49:32,280
הפרעה בערבית,
למה לא מודיעים לי

495
00:49:32,470 --> 00:49:34,360
הם מורדים בדת.

496
00:49:35,750 --> 00:49:39,330
בשלב זה או אחר,
כל הדתות היו מרידות.

497
00:49:39,840 --> 00:49:43,790
גופות עבדי העולם
ומכות הם סילוק.

498
00:49:44,930 --> 00:49:46,960
אבל כישו המשיח כרועה שלנו,

499
00:49:47,620 --> 00:49:49,860
נשמות בני אדם הן הצאן שלו.

500
00:49:50,180 --> 00:49:53,760
אלה ערבים שבגדו
דת אבותיהם.

501
00:49:54,240 --> 00:49:58,140
הם עוקבים אחר מטורף
הם קוראים...נביא.

502
00:49:58,780 --> 00:50:02,060
אבל אני לא יכול להכניס נשמות
שרשראות מבלי לשמוע אותן.

503
00:50:55,620 --> 00:50:58,660
טוב, הם נוקשים
אחר כך נתלה אותם.

504
00:51:05,550 --> 00:51:07,810
האם אתה לא משתחווה לעצמך
לפני הנביא שלך?

505
00:51:08,380 --> 00:51:09,680
מוחמד הוא גבר,

506
00:51:10,580 --> 00:51:12,290
אנחנו כורעים רק לאלוהים.

507
00:51:13,020 --> 00:51:15,630
איפה הניסים של מוחמד, ג'עפר?

508
00:51:16,340 --> 00:51:19,950
אם הוא היה נביא,
הוא היה מאיר את השמים בניסים

509
00:51:20,180 --> 00:51:21,430
אכן, זה נכון.

510
00:51:22,570 --> 00:51:25,460
אלוהים נתן את נביאיו
סימני הניסים

511
00:51:25,600 --> 00:51:27,020
כדי שנוכל לזהות אותם.

512
00:51:27,700 --> 00:51:31,100
הנס של מוחמד
הוא הקוראן הקדוש.

513
00:51:31,260 --> 00:51:33,570
ספר! ספר!

514
00:51:33,620 --> 00:51:36,660
נכתב על ידי אנאלפבית,
מיוחס לאלוהים.

515
00:51:37,250 --> 00:51:39,060
אני חושב שלקיסר נמאס!

516
00:51:39,280 --> 00:51:40,860
אני מודע לעלויות פעוטות.

517
00:51:41,780 --> 00:51:45,640
כשאלוהים הניח לשונות אש
על ראשי השליחים של המשיח,

518
00:51:46,300 --> 00:51:48,500
כדי שיוכלו לדבר את
שפות רבות בעולם

519
00:51:48,540 --> 00:51:49,740
שלא ידעו קודם לכן.

520
00:51:51,360 --> 00:51:54,500
אבל האם ניסים כאלה קורים בזמננו?

521
00:51:57,630 --> 00:52:00,700
שמעתי מספיק!
עשית מקרה גרוע.

522
00:52:10,520 --> 00:52:12,560
כשסבלנו רדיפות במכה,

523
00:52:12,680 --> 00:52:14,580
מוחמד אמר לנו,
לך לחבש,

524
00:52:14,600 --> 00:52:17,200
ארץ המלך הצדיק,
שבו לא נעשה עוול לאדם!

525
00:52:17,200 --> 00:52:20,490
מה שהם מכנים רדיפה
היה עונש הוגן,

526
00:52:20,680 --> 00:52:21,650
זה סדר, עכשיו...

527
00:52:21,660 --> 00:52:23,240
מדוע שלח אותך נביאך אלי?

528
00:52:23,260 --> 00:52:26,330
כי אתה מאמין בספר
של האל האחד כמונו.

529
00:52:26,500 --> 00:52:29,700
הוא שלח אותנו כי בליבך,
אלוהים ישמור עלינו.

530
00:52:29,780 --> 00:52:32,800
לדבר איתו זה כמו
שואב מים מחזיון תעתועים.

531
00:52:33,280 --> 00:52:36,420
אבל עכשיו הם ביטלו את החובה הזו
לי להקשיב להם, ידידי.

532
00:52:45,300 --> 00:52:45,960
קדימה!

533
00:52:50,940 --> 00:52:54,840
במשך שנים, סגדנו
עץ ואבן,

534
00:52:55,100 --> 00:52:57,230
תמונות מייצור שלנו.

535
00:52:57,900 --> 00:52:59,720
חיינו בבורות של אלוהים.

536
00:53:00,480 --> 00:53:04,020
היו לנו מעט חוקים ארציים
ואין חוקי שמים.

537
00:53:04,360 --> 00:53:06,240
העשירים מזניחים את העניים.

538
00:53:06,380 --> 00:53:08,060
והרחמים הטבעיים של האדם,

539
00:53:08,200 --> 00:53:10,480
לפיה הוא מרים את אחיו
לקום כשהוא נפל...

540
00:53:10,940 --> 00:53:14,480
מתואר על ידם כ
מערער את הסדר החברתי!

541
00:53:17,160 --> 00:53:21,320
לאי אנושיות זו,
הגיע גבר...

542
00:53:22,300 --> 00:53:23,780
שאלוהים בחר...

543
00:53:24,900 --> 00:53:26,520
ובזה אנו מאמינים.

544
00:53:32,700 --> 00:53:35,240
התגברת, אני מתחנן
לך לאסוף את עצמך.

545
00:53:36,740 --> 00:53:39,300
אני מדבר על שליח אלוהים.

546
00:53:41,560 --> 00:53:44,820
מוחמד מלמד אותנו
לעבוד אל אחד,

547
00:53:45,780 --> 00:53:47,060
לומר אמת,

548
00:53:48,140 --> 00:53:50,300
לאהוב את שכנינו כמו את עצמנו,

549
00:53:50,820 --> 00:53:54,240
לתת צדקה,
אפילו חיוך יכול להיות צדקה.

550
00:53:56,320 --> 00:53:58,400
כדי להגן על נשים מפני שימוש לרעה,

551
00:53:59,340 --> 00:54:00,860
להגן על יתומים...

552
00:54:02,120 --> 00:54:05,440
ולפנות ממנו
אלים של עץ ואבן!

553
00:54:05,520 --> 00:54:08,700
אני לא יכול להישאר בשקט ו
שמע את חילול השם הזה!

554
00:54:09,200 --> 00:54:11,560
אנחנו ציוויליזציה עתיקה...

555
00:54:11,700 --> 00:54:16,000
לקרוא לאלוהינו עץ ואבן
זה לדבר עליהם בבור.

556
00:54:17,060 --> 00:54:19,200
האליל... הצורה,
זה לא מה שאנחנו סוגדים לו,

557
00:54:20,020 --> 00:54:22,320
אלא הרוח השוכנת בתוך הצורה.

558
00:54:24,260 --> 00:54:27,740
אני מסכים שעבודת אלילים היא לא
תמיד מובן לחלוטין.

559
00:54:29,660 --> 00:54:30,300
תודה לך.

560
00:54:32,800 --> 00:54:34,980
עכשיו תן לי להחזיר אותו לנשים.

561
00:54:36,980 --> 00:54:40,020
אלוהים ברא את האישה להיות
בן לוויה ראוי של האדם.

562
00:54:40,300 --> 00:54:42,140
היא שונה אבל שווה.

563
00:54:42,160 --> 00:54:43,120
לְהִשְׁתַווֹת?!

564
00:54:43,860 --> 00:54:45,200
אנחנו קונים אותם.

565
00:54:45,660 --> 00:54:47,360
להאכיל אותם, להלביש אותם,

566
00:54:47,420 --> 00:54:49,740
השתמש בהם, זרוק אותם...

567
00:54:49,860 --> 00:54:51,920
נשים שוות לנו?

568
00:54:58,180 --> 00:55:01,540
אלוהים ברא את האדם מ
זכר אחד ונקבה אחת.

569
00:55:02,240 --> 00:55:06,900
אמר, אתה חייב לכבד בכל
אישה הרחם שנשא אותך.

570
00:55:08,700 --> 00:55:11,540
למה ה-300 שלך
שומרים כל כך קשורים בלשון?

571
00:55:12,560 --> 00:55:14,320
אמנם השומר היחיד הזה הוא רהוט.

572
00:55:16,440 --> 00:55:18,560
אלוהים דיבר אלינו בעבר...

573
00:55:18,920 --> 00:55:22,580
דרך אברהם, נח, משה
ובאמצעות ישוע המשיח.

574
00:55:23,020 --> 00:55:26,860
למה אנחנו צריכים להיות כל כך מופתעים שאלוהים
מדבר אלינו עכשיו דרך מוחמד?

575
00:55:26,920 --> 00:55:28,280
מי לימד אותך את השמות האלה?

576
00:55:28,980 --> 00:55:30,340
הם נקראים בקוראן.

577
00:55:31,340 --> 00:55:34,560
הכרתי את מוחמד כשהוא
היה כבשה יתומה שמטפלת!

578
00:55:34,800 --> 00:55:37,380
והכרנו את המשיח כנגר.

579
00:55:39,360 --> 00:55:43,280
מה משיח אומר
ומה מוחמד שלך אומר

580
00:55:43,800 --> 00:55:46,620
הוא כמו שניים שהועלו מאותה הארץ.

581
00:55:47,000 --> 00:55:49,340
הם משקרים לך,
הם מתכחשים למשיח.

582
00:55:49,460 --> 00:55:53,540
אתה סוגד לשלושה אלים, הם אומרים.
אב, בן ורוח הקודש, הם אומרים.

583
00:55:54,780 --> 00:55:56,640
מה אתה אומר על המשיח?

584
00:55:56,720 --> 00:55:58,800
אומרים שאלוהים לא יכול להביא בן.

585
00:55:58,940 --> 00:56:00,860
המשיח אינו בנו של אלוהים.

586
00:56:01,300 --> 00:56:02,980
דבר איתי על המשיח.

587
00:56:06,540 --> 00:56:09,020
אנחנו אומרים על המשיח מה
הנביא שלנו לימד אותנו...

588
00:56:09,600 --> 00:56:13,470
שאלוהים השליך את רוח קודשו לתוכו
רחם של בתולה בשם, מרי

589
00:56:13,660 --> 00:56:16,220
ושהיא הרתה
המשיח, שליח אלוהים.

590
00:56:16,240 --> 00:56:18,580
השליח הוא אומר,
לא הבן, לא הבן!

591
00:56:18,800 --> 00:56:24,680
מה עושה הנס שלך, הקוראן שלך,
לומר על הולדת אדוננו היקר ישוע המשיח?

592
00:56:26,200 --> 00:56:27,720
אפשר לקשר את המילים?

593
00:56:31,880 --> 00:56:32,860
תתקרב אליי.

594
00:56:40,300 --> 00:56:43,500
בשם אלוהים,
הכי אדיב, הכי רחום.

595
00:56:46,640 --> 00:56:49,060
ספר בספר, את סיפורה של מרי.

596
00:56:50,500 --> 00:56:53,340
איך היא נסוגה ממנה
משפחה למקום במזרח.

597
00:56:54,540 --> 00:56:57,040
איך שלחנו אליה את שלנו
מלאך, גבריאל, שאמר:

598
00:56:58,380 --> 00:57:00,200
"אני שליח מאלוהיך"

599
00:57:00,940 --> 00:57:03,760
"להודיע על הלידה
של בן קדוש לך".

600
00:57:05,360 --> 00:57:09,160
היא אמרה: "איך יהיה לי, מרי, בן
כשאף גבר לא נגע בי?''

601
00:57:11,000 --> 00:57:12,540
וגבריאל השיב:

602
00:57:13,780 --> 00:57:16,980
"כי אדונך אומר, זה יקרה."

603
00:57:18,240 --> 00:57:20,520
אנו ממנים אותו כאות על האדם...

604
00:57:21,520 --> 00:57:23,020
ורחמים מאיתנו.

605
00:57:24,600 --> 00:57:27,700
זה דבר שנקבע.

606
00:57:54,780 --> 00:57:58,740
ההבדל בינינו לבינך,

607
00:58:02,320 --> 00:58:04,280
אינו גדול מהקו הזה.

608
00:58:10,060 --> 00:58:12,840
לא להר של זהב
האם אוותר לך אותם.

609
00:58:17,840 --> 00:58:21,080
אתה יכול לחיות בחבש, בשלום,

610
00:58:21,840 --> 00:58:23,320
כל עוד אתה רוצה.

611
00:58:24,380 --> 00:58:26,660
יהי רצון שברכת ה' עליך,

612
00:58:27,180 --> 00:58:28,060
כשאתה חוזר.

613
00:58:36,040 --> 00:58:37,100
בלתי נסבל!

614
00:58:38,400 --> 00:58:40,820
מוחמד מפריע אפילו
הבריתות הזרות שלנו!

615
00:58:42,320 --> 00:58:43,220
טוב מאוד!

616
00:58:44,160 --> 00:58:45,840
נעשה ממנו זר!

617
00:58:47,620 --> 00:58:48,620
אבו טאליב,

618
00:58:49,680 --> 00:58:51,280
זרועותיו סביבו.

619
00:58:52,360 --> 00:58:53,220
טוב מאוד!

620
00:58:54,300 --> 00:58:56,780
נזרוק את הדוד
ואחיין בחוץ.

621
00:58:59,200 --> 00:59:02,440
בצרור אחד, כל המשפחה שלו בחוץ.

622
00:59:03,300 --> 00:59:05,640
אנחנו נגרש אותם מעצמנו.

623
00:59:06,260 --> 00:59:08,160
אין סוחר רשאי לסחור איתם.

624
00:59:08,740 --> 00:59:10,480
לא נשארה להם אדמה.

625
00:59:11,020 --> 00:59:12,500
שום גג לא מגן עליהם.

626
00:59:12,780 --> 00:59:14,480
אף קבצן לא מתחנן עבורם.

627
00:59:14,500 --> 00:59:15,760
אף אישה לא מתחתנת איתם.

628
00:59:16,300 --> 00:59:18,940
עד שהם מתנערים, הם לא יכולים.

629
01:00:06,620 --> 01:00:09,460
אלה היו הגרועים ביותר
שנות חייו של מוחמד.

630
01:00:11,020 --> 01:00:16,840
במשך שלוש שנים הם סבלו מהרעב,
צמא, אכזריותו של המדבר הפתוח.

631
01:00:19,100 --> 01:00:21,720
אבל שנת היגון עוד הייתה לבוא,

632
01:00:22,340 --> 01:00:26,460
כאשר חדיג'ה, של מוחמד
אישה במשך 24 שנים, מתה.

633
01:00:27,200 --> 01:00:30,800
כאשר אבו טאליב,
המגן הישן שלו, מת...

634
01:00:31,860 --> 01:00:34,400
בנשימתו האחרונה, אבו טאליב,

635
01:00:34,500 --> 01:00:38,100
ניסה שוב להתפייס
מכה ומוחמד.

636
01:00:38,880 --> 01:00:41,520
הוא מעולם לא ביקש ממך יותר...

637
01:00:42,740 --> 01:00:44,800
...ממילה אחת.

638
01:00:46,700 --> 01:00:47,500
אחד...

639
01:00:49,680 --> 01:00:50,920
אלוהים אחד.

640
01:00:51,440 --> 01:00:54,980
אם זו הייתה רק שאלה של מילה אחת,
היינו נותנים לו עשר מילים.

641
01:00:56,100 --> 01:00:59,640
אבל המילה שהוא רוצה,
היה להדיח את כל האלים.

642
01:01:17,060 --> 01:01:26,760
פחדת אפילו לשמוע אותו.

643
01:01:46,900 --> 01:01:51,380
עם מותו של דודו,
מוחמד איבד כעת כל הגנה.

644
01:01:52,120 --> 01:01:54,140
הוא כבר לא היה בטוח במכה.

645
01:01:55,900 --> 01:02:00,920
לבד עם זייד, בנו המאומץ,
הוא נסע לעיירה טייף על צלע הגבעה.

646
01:02:01,780 --> 01:02:04,480
הוא ביקש שייקחו אותו,
לאפשר להטיף.

647
01:02:07,320 --> 01:02:09,780
אבל הילדים של
טאיף השתחררו,

648
01:02:09,840 --> 01:02:11,780
לסקול אותו בחזרה אל המדבר.

649
01:02:14,140 --> 01:02:15,000
מה אתה עושה?!

650
01:02:16,640 --> 01:02:18,620
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

651
01:02:20,720 --> 01:02:23,040
תעזבו אותו בשקט! לְהִסְתַלֵק!

652
01:02:37,840 --> 01:02:41,120
מוחמד קרא לזה,
היום המר בחייו.i>

653
01:02:43,140 --> 01:02:45,100
ואז באורח פלא,

654
01:02:45,620 --> 01:02:48,040
כאשר משימתו של מוחמד
נראה שנכשל,

655
01:02:48,220 --> 01:02:50,560
כל מצבו השתנה.

656
01:02:50,980 --> 01:02:55,280
נציגות מהעשירים,
אבל העיר מדינה שמרסת את עצמה,

657
01:02:55,720 --> 01:02:58,040
פגש אותו בלילה בשעה
הסלעים של עקבה,

658
01:02:58,540 --> 01:03:00,500
מבקש ממנו לבוא אליהם,

659
01:03:00,600 --> 01:03:02,560
לעמוד בין הפלגים שלהם,

660
01:03:02,640 --> 01:03:06,580
לתווך את המתמשך שלהם
מריבות ומלחמות אזרחים.

661
01:03:07,480 --> 01:03:08,840
מוחמד הסכים...

662
01:03:09,400 --> 01:03:11,390
בתנאי שיתנו לו משכון

663
01:03:11,460 --> 01:03:14,200
שהם עובדים את האל האחד בלבד.

664
01:03:14,600 --> 01:03:15,200
לַחֲכוֹת!

665
01:03:16,960 --> 01:03:20,460
כשאנחנו מקבלים את ההתחייבות הזאת אנחנו מגרשים
את עצמנו משאר חלקי ערב.

666
01:03:20,880 --> 01:03:21,720
אז, רגע!

667
01:03:24,980 --> 01:03:27,060
מלחמה היא בהתחייבות הזו.

668
01:03:28,260 --> 01:03:29,880
אנחנו צריכים לעשות
אויבים של אחים.

669
01:03:30,500 --> 01:03:32,300
אנחנו צריכים לעשות
עצי הסקה של האלים שלנו!

670
01:03:32,820 --> 01:03:34,780
זו משמעות ההתחייבות.

671
01:03:35,880 --> 01:03:37,980
אם ניקח את זה, אפשר
אין דרך חזרה...

672
01:03:39,120 --> 01:03:41,920
שכן מוחמד הוא אכן
שליח אלוהים,

673
01:03:42,180 --> 01:03:44,400
חזה לנו על ידי
היהודים בעירנו.

674
01:03:44,660 --> 01:03:48,560
אז אם למישהו יש ספק
בהתחייבות הזו, לך עכשיו.

675
01:03:48,920 --> 01:03:53,280
ואם אין לך ספק,
אז אתה עושה כמוני.

676
01:03:56,660 --> 01:03:59,740
אני מתחייב
האל האחד והיחיד,

677
01:04:00,440 --> 01:04:02,900
ולך מוחמד,
שליח אלוהים.

678
01:04:04,160 --> 01:04:07,500
הוא מאיתנו ואנחנו ממנו.

679
01:04:08,340 --> 01:04:15,520
שיביא את חסידיו,
אחינו, לנו, למדינה.

680
01:04:17,000 --> 01:04:27,000
סנכרון, תיקונים מאת מד' סאג'יד איסלאם

681
01:05:00,800 --> 01:05:03,400
זה היה מסע
ששינה את העולם.

682
01:05:04,080 --> 01:05:06,880
ההיג'רה, או טיסה למדינה.

683
01:05:07,580 --> 01:05:09,020
רק 70 איש

684
01:05:09,220 --> 01:05:11,100
להתחלק לקבוצות קטנות,

685
01:05:11,220 --> 01:05:14,380
הליכה של 250 קילומטרים של מדבר.

686
01:05:15,100 --> 01:05:17,320
עם זאת, כה עמוקות היו ההשלכות,

687
01:05:17,680 --> 01:05:20,360
כל כך מתמשכים היו ההשפעות של ההליכה הזו

688
01:05:20,940 --> 01:05:23,480
שממנו המוסלמים
לתארך את לוח השנה שלהם.

689
01:05:24,400 --> 01:05:27,940
ברגע זה, האיסלאם מצא את העתיד שלו.

690
01:05:29,320 --> 01:05:33,080
מוחמד עצמו נשאר בפנים
מכה, בסכנה הגדולה ביותר

691
01:05:33,460 --> 01:05:36,180
עד שכל חסידיו יצאו בשלום.

692
01:06:01,720 --> 01:06:03,080
מוחמד הפך לאומה,

693
01:06:04,940 --> 01:06:06,320
הוא קיבל עיר,

694
01:06:06,760 --> 01:06:08,680
התקשרות בהתחייבויות והסכמים

695
01:06:08,980 --> 01:06:11,860
ואתה, סלול, שטוען
להיות מלך מדינה

696
01:06:11,920 --> 01:06:14,480
איבד את הממלכה אתמול בלילה
בזמן שהיית במיטה!

697
01:06:14,720 --> 01:06:16,680
אתה צריך לדאוג
את עצמך, אבו סופיאן.

698
01:06:18,000 --> 01:06:20,640
בכל פעם שאתה סוחר א
ריח של בושם החוצה את העיר,

699
01:06:20,650 --> 01:06:23,100
אתה חייב לזחול מעבר
האיש הזה במדינה.

700
01:06:23,980 --> 01:06:27,900
הוא מולך
גרון מסחרני כביכול.

701
01:06:28,000 --> 01:06:29,380
ומה אתה מתכוון לעשות?

702
01:06:30,200 --> 01:06:31,800
אני מתכוון לחכות.

703
01:06:31,960 --> 01:06:33,240
וכמה זמן תחכו?

704
01:06:33,420 --> 01:06:35,740
עד שאתה ושאר ערב תסירו אותו,

705
01:06:37,240 --> 01:06:39,120
להציל את אורח החיים שלך.

706
01:06:39,220 --> 01:06:40,360
ובזמן שאתה מחכה?

707
01:06:40,800 --> 01:06:43,200
אני צריך לקבל את קריאתו כמובן.

708
01:06:43,780 --> 01:06:46,260
האם הוא חושב שאני אעשה זאת
לתת לו את הבכורה שלי?

709
01:06:47,400 --> 01:06:48,620
אני לא אעשה זאת.

710
01:06:49,860 --> 01:06:51,940
מדינה שווה את ההמרה.

711
01:06:52,000 --> 01:06:53,060
צְבִיעוּת.

712
01:06:54,780 --> 01:06:57,100
כמובן שזו... צביעות בריאה.

713
01:06:58,100 --> 01:06:59,200
המלך סלול,

714
01:06:59,360 --> 01:07:02,600
מנגב את פניו על הרצפה
5 פעמים ביום מתפללים?

715
01:07:03,080 --> 01:07:04,160
אני לא מאמין לך.

716
01:07:05,140 --> 01:07:06,180
יכול להיות שהוא לא חייב.

717
01:07:07,440 --> 01:07:09,460
אנחנו כן נדע מה אנחנו
היה צריך לעשות לפני:

718
01:07:10,300 --> 01:07:11,460
להרוג את מוחמד.

719
01:07:12,780 --> 01:07:14,840
בוא, בוא ותראה.

720
01:07:15,140 --> 01:07:17,600
הם אומרים את זה בפועל 
מוביל לשלמות.

721
01:07:28,080 --> 01:07:31,740
7 צעירים כל אחד
ממשפחה אחרת,

722
01:07:31,820 --> 01:07:33,500
הבן שלי איקרימה איתם.

723
01:07:34,100 --> 01:07:37,520
הם ידקרו אותו ביחד.

724
01:07:43,760 --> 01:07:48,360
אם האחריות למותו
משותף, היכן טמונה האשמה?

725
01:07:49,900 --> 01:07:50,760
הרעיון שלי.

726
01:07:54,100 --> 01:07:56,000
אני לא בטוח שאני חלק מזה.

727
01:07:57,560 --> 01:07:59,620
גופו של מוחמד מכיל יותר מדי...

728
01:08:01,560 --> 01:08:04,200
המוח שלו, המילים שלו...

729
01:08:05,520 --> 01:08:07,840
אבל זה פתרון גאוני.

730
01:08:08,640 --> 01:08:09,860
ואחד אחרון.

731
01:09:21,360 --> 01:09:21,930
לֹא!

732
01:09:23,880 --> 01:09:26,800
עלי, בן דודו, שכב שם למות עבורו?

733
01:09:29,740 --> 01:09:31,420
במי אנחנו נלחמים?

734
01:09:33,860 --> 01:09:37,520
הם לא יכולים להגיע רחוק, כולם
המסלולים נצפו.

735
01:09:38,200 --> 01:09:39,840
הוא חייב לצאת למדבר.

736
01:09:42,340 --> 01:09:45,100
בקעה תיתן
100 גמלים לאיש

737
01:09:45,110 --> 01:09:46,220
מי מחזיר את מוחמד...

738
01:09:46,900 --> 01:09:47,740
...או הראש שלו!

739
01:09:49,380 --> 01:09:50,840
חפש 3 מהם:

740
01:09:51,520 --> 01:09:52,240
מוחמד,

741
01:09:53,120 --> 01:09:53,980
אבו בכר,

742
01:09:54,320 --> 01:09:55,980
ואוריקאת, המדריך הבדואי שלו.

743
01:10:16,680 --> 01:10:17,420
מה זה?

744
01:10:18,140 --> 01:10:19,460
הם לא רועים גמלים.

745
01:10:21,940 --> 01:10:24,880
אולי יומיים, זה מהעיר.

746
01:10:31,820 --> 01:10:32,720
למה אתה כאן?

747
01:10:33,600 --> 01:10:34,840
מדינה נמצאת בצפון.

748
01:10:35,420 --> 01:10:38,300
הם עושים את המסלולים, לא אני.

749
01:10:38,680 --> 01:10:40,980
נוודים? נוסעים מערבה?

750
01:10:41,760 --> 01:10:42,960
אני מכיר את האמנות שלי.

751
01:10:43,140 --> 01:10:46,340
אומרים שאפשר לעקוב
ציפור על ידי ריח האוויר.

752
01:10:49,680 --> 01:10:50,500
אנחנו הולכים איתם.

753
01:11:06,680 --> 01:11:09,040
יכול להיות שהוא נמצא במערה שם.

754
01:11:13,360 --> 01:11:18,640
מוחמד, אם תצא,
ניקח אותך למכה בחיים.

755
01:11:32,280 --> 01:11:33,600
מוחמד, צא החוצה!

756
01:11:42,160 --> 01:11:44,880
הם לא יכולים להיות שם,
זה...הרשת הזו לא נשברת.

757
01:11:44,940 --> 01:11:47,440
והיונים האלה,
הם לא יבנו.

758
01:11:48,800 --> 01:11:50,620
טעינו כשעקבנו אחריהם
היינו צריכים ללכת צפונה.

759
01:11:50,660 --> 01:11:51,720
אז בוא נזוז.

760
01:11:52,140 --> 01:11:53,840
עדיין יש לנו זמן להרחיק אותם.

761
01:12:16,520 --> 01:12:19,220
כמה חוטים של קורי עכביש

762
01:12:19,740 --> 01:12:23,160
היו כל מה שהיה אז בין
מוחמד ורצח.

763
01:12:24,440 --> 01:12:27,280
אבל הוא היה אדם שאסור להרוג.

764
01:12:29,400 --> 01:12:34,480
המדריך הבדואי הוביל אותו ואת שלו
בן לוויה, אבו בכר, במנוסתם

765
01:12:34,640 --> 01:12:39,400
דרך מרחבים בלתי מעקבים של המדבר
והחום של ימי יוני.

766
01:12:40,740 --> 01:12:44,320
במדינה, חסידיו
חיכו עם קבלת הפנים שלהם מוכנה

767
01:12:45,100 --> 01:12:47,340
אך בפחד גדול למסעו.

768
01:13:12,580 --> 01:13:13,480
דָבָר?

769
01:13:14,540 --> 01:13:16,240
לא, כלום.

770
01:13:18,920 --> 01:13:20,720
הוא עצמו אומר שהוא רק גבר.

771
01:13:22,500 --> 01:13:24,220
אף אדם לא יכול לשרוד את החום הזה.

772
01:13:50,400 --> 01:13:53,020
- שם! אני רואה אותם!
- תראה!

773
01:14:30,440 --> 01:14:31,540
רוץ והתחבא.

774
01:14:32,360 --> 01:14:34,360
יכול להיות שאני חייב
לשחרר אותך כמחווה.

775
01:15:44,780 --> 01:15:47,760
ברוכים הבאים לעיר
של מדינה, הקדוש ברוך הוא.

776
01:15:47,980 --> 01:15:50,360
עירך, שליח אלוהים.

777
01:16:01,740 --> 01:16:03,760
אתה תישאר איתי,
שליח אלוהים.

778
01:16:04,420 --> 01:16:05,960
יש לי את הבית הכי טוב במדינה.

779
01:16:06,900 --> 01:16:08,500
אתה תיתן לי את
הכבוד לשמור אותך.

780
01:16:08,820 --> 01:16:09,800
תישאר איתי!

781
01:16:12,900 --> 01:16:14,980
אָנָא! אָנָא! אָנָא!

782
01:16:15,270 --> 01:16:18,640
איך הנביא יכול לבחור
בין כל כך הרבה קבלת פנים?

783
01:16:18,660 --> 01:16:24,160
היכן שאלוהים מנחה את גמלו לעצור,
שם יבנה את ביתו.

784
01:16:24,170 --> 01:16:25,240
כולם הסכימו?

785
01:16:25,420 --> 01:16:28,000
אנחנו הופכים את קוואסווה, הגמל שלו משוחרר

786
01:16:28,560 --> 01:16:31,740
ובמקום שבו קוואסווה יושב, הנביא נשאר.

787
01:16:45,020 --> 01:16:45,880
איש חכם.

788
01:16:47,240 --> 01:16:49,660
בחירה שנעשתה על ידי א
גמל לא יכול להעליב אף אחד.

789
01:18:13,340 --> 01:18:15,360
כאן נבנה
בית הנביא.

790
01:18:17,720 --> 01:18:20,920
והפגישה הראשונה שלנו
מקום, בית תפילה!

791
01:18:22,520 --> 01:18:25,200
המסגד הראשון של האיסלאם, כאן!

792
01:18:26,600 --> 01:18:30,460
אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול!

793
01:19:06,660 --> 01:19:08,680
מה עושה נביא אלוהים?

794
01:19:09,360 --> 01:19:10,680
לשאת לבנים?

795
01:19:11,660 --> 01:19:12,720
תן לי את זה.

796
01:19:13,500 --> 01:19:15,640
תראה, אתה עושה יותר מדי.

797
01:19:16,220 --> 01:19:20,200
בבקשה, לך ותשב
...אנחנו נעשה את זה.

798
01:19:34,300 --> 01:19:35,740
מַבָּט! הוא הלך על עוד.

799
01:19:37,320 --> 01:19:38,800
"עבודה היא פולחן" הוא אומר.

800
01:19:39,500 --> 01:19:41,140
הוא בן 53.

801
01:19:42,700 --> 01:19:43,639
בן כמה אתה?

802
01:21:34,080 --> 01:21:35,880
יש משהו שחסר.

803
01:21:36,940 --> 01:21:38,880
אולי פעמון לקרוא לאנשים.

804
01:21:39,500 --> 01:21:41,780
- הנוצרים משתמשים בפעמון?
- מממ (כן).

805
01:21:43,300 --> 01:21:45,640
מה עם קרן, כמו היהודים?

806
01:21:46,220 --> 01:21:47,000
תוף?

807
01:21:49,900 --> 01:21:51,760
יש יותר מדי דם בתוף.

808
01:21:52,120 --> 01:21:53,960
למה לא הקול האנושי...

809
01:21:54,360 --> 01:21:55,960
כמו בחזון עומר בן חטאב?

810
01:21:56,520 --> 01:21:57,820
הנביא מסכים?

811
01:22:01,680 --> 01:22:02,760
הוא מתכוון אליך, בילאל.

812
01:22:04,700 --> 01:22:05,280
לִי?

813
01:22:05,520 --> 01:22:07,140
יש לך קול טוב, השתמש בו.

814
01:22:08,260 --> 01:22:09,140
לטפס לשם.

815
01:23:47,380 --> 01:23:48,120
אחים!

816
01:23:51,540 --> 01:23:54,420
היום, איש מדינה,

817
01:23:54,900 --> 01:23:56,680
יחבק איש מכה.

818
01:23:57,380 --> 01:23:59,200
כל אחד יחלק חצי חצי.

819
01:24:01,180 --> 01:24:06,160
הושט יד, חבק את שלך
שכן ואח.

820
01:24:25,320 --> 01:24:28,760
נמאס לי מהפוליטיקה של
עבדים מנשקים, קראו את זה!

821
01:24:29,970 --> 01:24:32,340
הנביא צריך לדאוג
עצמו עם העולם הבא.

822
01:24:37,960 --> 01:24:38,840
מה שלום הבן שלי?

823
01:24:40,060 --> 01:24:41,680
מתפלל כמו סוס.

824
01:24:47,500 --> 01:24:49,040
זה שורף לך את הידיים?

825
01:24:49,740 --> 01:24:52,660
אם זה לא נקרע,
זה ישרוף את הבית.

826
01:24:52,880 --> 01:24:54,560
הוא קובע חוקים כמו מלך.

827
01:24:55,960 --> 01:24:59,980
הוא הכריז על נאמנות זו לאיסלאם
זה יותר מנאמנות למשפחה שבטית.

828
01:25:00,800 --> 01:25:01,600
מַה?

829
01:25:02,220 --> 01:25:04,780
כל המוסלמים קרובי משפחה אחד לשני?

830
01:25:05,320 --> 01:25:06,720
אל תטעה בכך.

831
01:25:06,900 --> 01:25:09,480
הם חייבים לשנות את
אופי השבטים לפני כן.

832
01:25:10,720 --> 01:25:13,000
הסכנה היא כאן, שוויון:

833
01:25:13,680 --> 01:25:15,960
שכנו של אדם טוב כמוהו.

834
01:25:15,970 --> 01:25:17,360
המשוגע מתכוון לזה!

835
01:25:17,680 --> 01:25:20,840
ליהודים ולנוצרים יש
שוויון זכויות עם מוסלמים.

836
01:25:21,740 --> 01:25:25,400
היהודים שמתחברים לא
העושר המשותף יהיה מוגן.

837
01:25:26,400 --> 01:25:29,900
- לנשים יש זכויות ירושה?
- זכויות.

838
01:25:30,320 --> 01:25:32,170
לאחר מכן, הוא יעניק לגמל זכויות.

839
01:25:32,180 --> 01:25:35,240
יֵשׁ לוֹ! למשוגע יש!
אתה לא יכול להעמיס עליהם.

840
01:25:37,520 --> 01:25:41,340
הוא יוצר מחדש עיר, העיר שלי!

841
01:25:43,260 --> 01:25:44,380
לעזאזל איתו!

842
01:25:45,880 --> 01:25:50,580
הוא לקח מאיתנו את הבנים שלנו,
העתיד שלנו מאיתנו.

843
01:25:52,540 --> 01:25:56,880
הזכויות שלו... הן עוולות!

844
01:25:57,820 --> 01:25:58,700
לא יותר.

845
01:26:02,380 --> 01:26:06,640
הפעם... זה יהיה
לא להיות רק הרפרף שלו.

846
01:26:07,500 --> 01:26:11,320
ניקח הכל
ערך שהם השאירו במכה.

847
01:26:12,170 --> 01:26:15,400
השטיחים שלהם, הבתים שלהם, הכסף שלהם...

848
01:26:16,240 --> 01:26:20,340
ועמו, שיירה גדולה לדמשק.

849
01:26:53,000 --> 01:26:54,660
חברים שלי, תקשיבו לי!

850
01:26:56,040 --> 01:26:57,620
יש לי חדשות ממכה!

851
01:27:01,180 --> 01:27:03,380
כל מה שהשארת מאחור נעלם!

852
01:27:03,840 --> 01:27:04,940
הגנבים!

853
01:27:06,180 --> 01:27:09,320
החנויות של אבו בכר,
בית הנביא... נמכר!

854
01:27:10,680 --> 01:27:12,260
כל כוס או פיסת בד,

855
01:27:12,760 --> 01:27:15,960
כל סמרטוט או עצם אי פעם
בבעלות נזרק לשוק.

856
01:27:17,460 --> 01:27:18,780
אתם עם של כלום.

857
01:27:21,860 --> 01:27:23,920
אתה אפילו לא נלחם על מה שבבעלותך?

858
01:27:24,380 --> 01:27:25,720
מי מדבר על הקרב?

859
01:27:28,560 --> 01:27:30,720
איזו דרך אחרת יש, חמזה?

860
01:27:33,300 --> 01:27:35,820
כאשר הנביא
אומר להילחם, אנחנו נלחמים.

861
01:27:36,300 --> 01:27:38,160
עכשיו הוא אומר, שלום.

862
01:27:38,460 --> 01:27:39,760
בְּדִיוּק!

863
01:27:39,820 --> 01:27:41,560
אתם אנשים שוחרי שלום!

864
01:27:43,000 --> 01:27:45,300
עד צווארייך ותולדותיך.

865
01:27:52,620 --> 01:27:53,820
תחזור לעבודה.

866
01:28:08,420 --> 01:28:10,480
אנחנו צריכים להגן על עצמנו.

867
01:28:12,380 --> 01:28:14,140
אתה שליח אלוהים.

868
01:28:14,760 --> 01:28:16,140
ובכל זאת, הם לועגים...

869
01:28:16,780 --> 01:28:19,340
להתעלל ולבזוז אותנו
ואנחנו לא עושים כלום.

870
01:28:21,080 --> 01:28:23,420
בחבילת המלחמה, אנחנו פתטיים!

871
01:28:24,500 --> 01:28:26,120
אבל הם מובלים על ידי חמדנות.

872
01:28:27,520 --> 01:28:30,260
אנחנו מונחים על ידי אלוהים
... ואתה.

873
01:28:32,400 --> 01:28:33,060
עכשיו אני...

874
01:28:34,480 --> 01:28:36,260
אני יודע איך אתה שונא את החרב,

875
01:28:38,260 --> 01:28:40,060
אבל אנחנו צריכים להילחם.

876
01:28:48,560 --> 01:28:50,060
הם גנבו את הרכוש שלנו.

877
01:28:51,840 --> 01:28:55,620
הם לוקחים את זה לדמשק,
ממש מעבר לדלת שלנו.

878
01:28:57,500 --> 01:28:59,820
אני אומר באלוהים, תחזור!

879
01:29:23,550 --> 01:29:24,840
אני מצטער שאני נסחף.

880
01:29:27,620 --> 01:29:29,320
זה החבטות בראש שלי.

881
01:29:32,640 --> 01:29:36,740
בבקשה... תילחם בהם!

882
01:30:17,580 --> 01:30:19,820
אבל... תראה את השמש.

883
01:30:29,120 --> 01:30:30,380
זה לא הזמן לתפילה.

884
01:30:55,360 --> 01:30:59,500
זה נחשף לאחרונה
מאת אלוהים לשליחו.

885
01:31:02,560 --> 01:31:06,840
להילחם, אבל להילחם בדרך אלוהים,
נגד אלה שנלחמים נגדך.

886
01:31:07,760 --> 01:31:10,220
לגרש אותם מהמקומות
איפה גירשו אותך,

887
01:31:10,840 --> 01:31:13,140
כי רדיפה גרועה משחיטה.

888
01:31:14,200 --> 01:31:17,280
הילחם בהם עד שלא תהיה עוד הרדיפה

889
01:31:17,860 --> 01:31:19,260
והדת היא לאלוהים.

890
01:31:20,860 --> 01:31:21,820
אבל אם הם יפסיקו,

891
01:31:22,760 --> 01:31:24,540
שלא תהיה עוד מלחמה...

892
01:31:25,660 --> 01:31:28,940
כי אלוהים לעולם לא אוהב
ההתחלה של מלחמות.

893
01:31:29,660 --> 01:31:32,060
אז, להילחם בדרך אלוהים

894
01:31:32,460 --> 01:31:34,520
נגד אלה שנלחמים נגדך!

895
01:31:35,780 --> 01:31:39,940
- אלוהים גדול!
- אלוהים גדול!! אלוהים גדול!!

896
01:31:39,950 --> 01:31:43,100
- אלוהים גדול!
- אלוהים גדול!!

897
01:32:26,040 --> 01:32:29,400
אלו הדיסציפלינות
הנביא שם עליך.

898
01:32:30,700 --> 01:32:36,400
אסור לך לפגוע באישה,
ילד או כל זקן!

899
01:32:37,780 --> 01:32:39,860
אסור להזיק לנכים!

900
01:32:41,000 --> 01:32:44,220
אתה עלול לא לפגוע ב
איש שעובד בשטח!

901
01:32:45,480 --> 01:32:47,800
אסור לכרות עצים!

902
01:32:49,060 --> 01:32:52,340
תפגע רק במי שגירש אותך!

903
01:32:52,640 --> 01:32:57,380
מי גנב את זכויותיך ו
התעשרו ברכושך!

904
01:33:03,420 --> 01:33:07,380
עכשיו, לבארות בדר!

905
01:33:16,980 --> 01:33:18,960
חדשות ממדינה!

906
01:33:19,880 --> 01:33:24,600
זרוע... זרוע עצמכם!
תחמש את עצמך!

907
01:33:25,640 --> 01:33:26,800
הגן על העושר שלך!

908
01:33:28,500 --> 01:33:31,340
מוחמד יצא ממדינה
לתקוף את השיירה הגדולה!

909
01:33:31,480 --> 01:33:34,660
- כמה גברים?
- שלוש מאות, שני סוסים.

910
01:33:35,440 --> 01:33:38,300
אנחנו מאיישים 100 סוסים.
כמה גמלים?

911
01:33:38,320 --> 01:33:41,460
- שבעים.
– נביא מאה ושבעים!

912
01:33:41,620 --> 01:33:44,540
ותעמיס עשרים מהגמלים שלי
עם יין, נעשה מזה משתה.

913
01:33:44,940 --> 01:33:46,760
זו מלחמה שהייתי רוצה להילחם,

914
01:33:46,820 --> 01:33:48,680
מלחמה שלא נוכל להפסיד!

915
01:34:33,040 --> 01:34:36,500
סע אל הקרון של אבו סופיאן,
תגיד לו לפנות לכיוון באדר.

916
01:34:36,840 --> 01:34:39,650
נאחד את כוחותינו
מחר בבארות בדר.

917
01:35:38,760 --> 01:35:41,200
הבארות של בדר, כאן.

918
01:35:42,520 --> 01:35:44,980
הצעדה של מוחמד, כאן.

919
01:35:46,800 --> 01:35:49,760
האחריות שלי על הקרון, כאן.

920
01:35:50,200 --> 01:35:52,140
צעדה של יום אחד...

921
01:35:54,700 --> 01:35:56,080
לפגוש אותם בבארות.

922
01:36:01,900 --> 01:36:02,700
אני לא אוהב את זה.

923
01:36:05,340 --> 01:36:08,420
יש יותר מדי מכה
בקרון שלי להסתכן.

924
01:36:12,400 --> 01:36:15,560
לכבות את השריפות!
החזק את הגמלים!

925
01:36:26,020 --> 01:36:29,570
אנחנו פונים מערבה,
הרחק מהבארות.

926
01:36:30,280 --> 01:36:33,660
רָחוֹק?
אתה לא יכול!

927
01:36:34,760 --> 01:36:36,580
אתה חייב לפגוש אותם בבדר.

928
01:36:36,980 --> 01:36:39,840
אנחנו יכולים לשתות אותם כמו ביצים גולמיות.

929
01:36:40,680 --> 01:36:44,160
אם ארוץ כל הלילה, אני אהיה מחוץ
השגתו של מוחמד עד הבוקר.

930
01:36:44,360 --> 01:36:46,380
איפה הכבוד שלך, אבו סופיאן?!

931
01:36:47,900 --> 01:36:48,680
כָּבוֹד?

932
01:36:49,860 --> 01:36:52,540
הכבוד שלי הוא על
גב הגמלים שלי.

933
01:36:52,800 --> 01:36:54,000
כן, אני רץ...

934
01:38:46,120 --> 01:38:49,000
מוחמד כבש את הבארות!

935
01:38:50,440 --> 01:38:53,320
הוא עבר ישירות
לתוך קו הצעד שלנו.

936
01:39:14,180 --> 01:39:17,800
אבו סופיאן פרץ מחנה.
הוא זז מערבה, הרחק מבדר.

937
01:39:18,540 --> 01:39:19,840
הקרון בטוח.

938
01:39:20,820 --> 01:39:22,520
לכן, אין צורך להילחם.

939
01:39:23,080 --> 01:39:23,860
לא להילחם?

940
01:39:24,140 --> 01:39:27,740
אם נילחם, נתחיל
נקמות דם בין אחים.

941
01:39:28,720 --> 01:39:30,540
בין אב לבן, אתה מתכוון.

942
01:39:31,540 --> 01:39:34,500
הודייפה, הבן שלך איתם,
היה צריך להצליף בו.

943
01:39:36,760 --> 01:39:38,860
מכה גדולה מהמשפחה שלך!

944
01:39:41,660 --> 01:39:44,210
וויילד, הבן השני שלך,
הוא הדם האמיתי שלך.

945
01:39:44,560 --> 01:39:45,620
אני אומר: להילחם!

946
01:39:46,360 --> 01:39:49,980
אנחנו עומדים בהווה
לתת לעתיד לדאוג לעצמו.

947
01:39:55,420 --> 01:39:57,980
אוטבה אינו פחדן.

948
01:40:03,040 --> 01:40:04,360
אנחנו מסיימים אותם מחר.

949
01:40:04,740 --> 01:40:07,080
- אנחנו נלחמים!
- אנחנו נלחמים!!!

950
01:40:46,400 --> 01:40:47,480
סיימת?!

951
01:41:41,500 --> 01:41:44,680
טופס דרגות, עמדות קרב!

952
01:41:47,200 --> 01:41:50,000
איש איש למקום שלו!

953
01:43:01,400 --> 01:43:02,860
חזור לטורים שלך!

954
01:43:02,920 --> 01:43:04,820
לזוז... לזוז אחורה!

955
01:43:12,120 --> 01:43:14,460
אז מוחמד מילא את הבארות.

956
01:43:15,080 --> 01:43:18,950
עכשיו כולם הביאו לכאן
יצטרכו להילחם, על שלהם.

957
01:43:19,220 --> 01:43:20,700
טוב, אנחנו נלחמים!

958
01:43:32,980 --> 01:43:35,740
אחים, אנחנו מחזיקים את הבארות.

959
01:43:36,020 --> 01:43:38,960
אנחנו עומדים בשם
אלוהים ושליחו.

960
01:43:39,440 --> 01:43:40,300
אנחנו מחכים.

961
01:44:32,940 --> 01:44:35,000
שלח לנו את האלופים שלך!

962
01:44:35,880 --> 01:44:41,480
(קרב באדר)

963
01:44:48,200 --> 01:44:49,740
מי אתה?!

964
01:44:50,320 --> 01:44:54,080
אנחנו מצפים לעמיתים שלנו
ושווים שלנו!

965
01:44:57,060 --> 01:44:57,720
לַחֲזוֹר!

966
01:45:03,600 --> 01:45:05,700
אח שלי, שייבה!

967
01:45:07,320 --> 01:45:09,080
הבן שלי, וויילד!

968
01:45:10,180 --> 01:45:11,460
ואת עצמי!

969
01:45:17,980 --> 01:45:18,860
לא אתה.

970
01:45:22,700 --> 01:45:24,640
אובאידה ואני...

971
01:45:26,120 --> 01:45:27,000
ועלי.

972
01:46:25,560 --> 01:46:27,420
האם אנחנו שווים לכם?

973
01:46:28,540 --> 01:46:30,080
יש רק אלוהים אחד

974
01:46:30,880 --> 01:46:32,680
ומוחמד הוא שליחו.

975
01:48:08,620 --> 01:48:10,890
קשתים! לְקַדֵם!

976
01:48:14,200 --> 01:48:15,540
קשתים!

977
01:48:21,100 --> 01:48:22,240
החזק...

978
01:48:26,440 --> 01:48:27,320
למתוח!

979
01:48:38,200 --> 01:48:39,260
לִמְתוֹחַ!

980
01:48:51,000 --> 01:48:51,940
לִמְתוֹחַ!

981
01:49:07,130 --> 01:49:08,300
קשתים!

982
01:49:15,420 --> 01:49:16,680
קשתים בחזרה!

983
01:49:34,300 --> 01:49:35,640
הם מתקבצים מחדש.

984
01:49:36,100 --> 01:49:38,020
קָדִימָה!!

985
01:49:42,380 --> 01:49:43,400
מוּכָן!

986
01:49:44,630 --> 01:49:45,640
לאנסרים!

987
01:50:05,240 --> 01:50:06,660
אלוהים הוא גדול!

988
01:50:12,330 --> 01:50:13,480
קשתים!

989
01:50:13,500 --> 01:50:16,280
אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול!

990
01:51:00,720 --> 01:51:01,420
אומיה!

991
01:51:11,180 --> 01:51:12,180
אומיה!

992
01:51:12,720 --> 01:51:13,660
בילאל!

993
01:51:45,780 --> 01:51:47,200
אלוהים הוא גדול!

994
01:52:06,520 --> 01:52:09,540
קדימה לניצחון!

995
01:52:39,220 --> 01:53:02,680
אלוהים הוא גדול!

996
01:53:08,500 --> 01:53:09,900
הנביא ראה אותך!

997
01:53:10,660 --> 01:53:13,180
אתה לא צריך לחבל
או לגרור את השבויים!

998
01:53:13,600 --> 01:53:16,500
- הם היו עוצרים אותנו בחבל!
- שחרר אותם!

999
01:53:18,360 --> 01:53:19,940
אמרתי, שחרר אותם!

1000
01:53:21,820 --> 01:53:22,980
ותן להם מים

1001
01:53:24,060 --> 01:53:27,980
ותחלוק את האוכל שלך,
שווים בפה מלא.

1002
01:53:28,640 --> 01:53:30,940
ואם הם הולכים, הולכים לידם.

1003
01:53:33,120 --> 01:53:39,580
כל אסיר שיכול ללמד
10 מוסלמים לקרוא... ייצאו לחופשי.

1004
01:54:08,340 --> 01:54:10,440
למה הם לא הולכים?

1005
01:54:10,520 --> 01:54:14,040
כי הם מאשימים אותי הינד,
מכל סיבה שהיא, טובה או רעה.

1006
01:54:14,980 --> 01:54:18,180
הייתי צריך להצטרף אליהם ו
לטבוע איתם בבארות בדר...

1007
01:54:18,500 --> 01:54:21,040
אבל הצלתי את הקרון
והעתיד שלנו איתו.

1008
01:54:23,600 --> 01:54:25,160
למה לשיר עליי!

1009
01:54:26,300 --> 01:54:29,100
למה לשיר אבא שלי ו
אח שלי כי זה לא אני?!

1010
01:54:30,540 --> 01:54:32,540
אתה חושב שאני
אתה צריך להזכיר לי?

1011
01:54:34,800 --> 01:54:40,080
מוחמד, עלי, חמזה!

1012
01:54:47,180 --> 01:54:48,940
עם הציפורניים שלי, חמזה,

1013
01:54:50,180 --> 01:54:54,900
אני אתן לך מידה עבור
למדוד, עם הציפורניים שלי...

1014
01:54:56,300 --> 01:55:01,700
רוצח, חתוך גרון, קצב!

1015
01:55:02,840 --> 01:55:04,500
חיה רוצחת!

1016
01:55:06,060 --> 01:55:08,540
אתה שחטת את אבא שלי!

1017
01:55:09,560 --> 01:55:10,180
חמזה!

1018
01:55:13,800 --> 01:55:17,460
אני אצוד... צייד אריות!

1019
01:55:18,900 --> 01:55:23,520
אני אכין חמזה,
אריה רץ, הטרף שלי.

1020
01:55:24,780 --> 01:55:28,880
וכשאתה מת חמזה,
אני אחתוך לך את הלב,

1021
01:55:29,940 --> 01:55:34,320
לטעום את הדם שלך,
לחתוך אותך לחתיכות!

1022
01:55:34,960 --> 01:55:38,100
אני אוסר על היללה הזו.
זה לא יכול להימשך.

1023
01:55:39,400 --> 01:55:41,300
מה שאנחנו צריכים לעשות, נעשה.

1024
01:55:42,360 --> 01:55:46,040
נקרא לבעלי בריתנו,
להקים נגדם צבא חדש.

1025
01:55:46,800 --> 01:55:50,760
הפעם, נעשה זאת
להכין אותו ולתכנן אותו.

1026
01:55:55,860 --> 01:55:57,120
חמזה!

1027
01:56:06,720 --> 01:56:10,620
בואו לתפילה!

1028
01:56:13,880 --> 01:56:17,560
בואו לתפילה!

1029
01:56:20,120 --> 01:56:23,620
בואו לניצחון!

1030
01:56:25,380 --> 01:56:28,980
בואו לניצחון!

1031
01:56:31,800 --> 01:56:35,180
אלוהים הוא גדול!

1032
01:56:40,580 --> 01:56:45,680
אין אלוהים, אלא אלוהים!

1033
01:57:27,800 --> 01:57:28,780
האם זו מגיפה?

1034
01:57:30,680 --> 01:57:34,460
איזה מין הפוך
העיר הגענו אליה?

1035
01:57:38,140 --> 01:57:41,140
אתה יכול למלא את שלך
כיסים יפה מאוד כאן.

1036
01:57:42,980 --> 01:57:45,440
אף סוחר לא מתעסק בחנות שלו.

1037
01:57:46,200 --> 01:57:47,640
אלוהים דואג לחנות.

1038
01:57:50,520 --> 01:57:52,900
- מאיפה אתה בא?
- תימן.

1039
01:57:54,460 --> 01:57:55,580
עצרתם במכה?

1040
01:57:57,900 --> 01:57:59,060
זה על הכביש.

1041
01:58:00,180 --> 01:58:01,720
לא ענית על השאלה שלי,

1042
01:58:02,460 --> 01:58:03,940
עצרתם במכה?

1043
01:58:05,280 --> 01:58:07,320
מספיק זמן כדי לנוח את הגמלים שלי.

1044
01:58:08,320 --> 01:58:11,060
גמלים נחים טוב יותר במכה
מאשר בכל מקום בעולם.

1045
01:58:11,360 --> 01:58:12,120
כֵּן.

1046
01:58:13,840 --> 01:58:15,280
מה המילה על המדבר?

1047
01:58:15,580 --> 01:58:18,980
אוי... זה רע בשבילך.

1048
01:58:20,040 --> 01:58:21,340
הם מתאספים..

1049
01:58:22,480 --> 01:58:25,460
כל צעיר עם א
החרב בדרכו למכה.

1050
01:58:27,560 --> 01:58:29,420
הכוח שלנו כאן.

1051
01:58:30,140 --> 01:58:31,840
אל תזלזל בהם.

1052
01:58:32,720 --> 01:58:34,700
הם אוזרים אומץ.

1053
01:58:36,060 --> 01:58:39,020
במכה יש מוזיקה בכל בית.

1054
01:59:49,320 --> 01:59:53,480
עבד חבשי, שמור עליו.
הוא טוב, הוא מרושע, שימו לב אליו

1055
02:01:13,880 --> 02:01:14,860
אני אשחרר אותך,

1056
02:01:15,820 --> 02:01:17,720
לתת לך את המשקל שלך בכסף,

1057
02:01:18,280 --> 02:01:19,660
והגובה שלך במשי,

1058
02:01:21,820 --> 02:01:23,740
לזריקה אחת כזו.

1059
02:01:43,160 --> 02:01:44,940
אז הם הגיעו סוף סוף.

1060
02:01:47,180 --> 02:01:48,680
נדע כמה בקרוב.

1061
02:02:07,020 --> 02:02:08,470
זה צבא גדול.

1062
02:02:08,700 --> 02:02:11,900
שלושת אלפים איש,
מאות סוסים.

1063
02:02:12,320 --> 02:02:13,500
ניצחנו אותם בבדר.

1064
02:02:13,620 --> 02:02:14,740
זה היה לפני שנה.

1065
02:02:15,640 --> 02:02:17,620
הם באו לנקום בדר.

1066
02:02:19,740 --> 02:02:21,320
לך הביתה וקבל את החרבות שלך.

1067
02:02:49,460 --> 02:02:51,300
חיילי מכה!

1068
02:02:52,800 --> 02:02:55,120
דם אדון דם!

1069
02:02:55,860 --> 02:02:58,900
נקום את המתים של באדר!

1070
02:03:04,240 --> 02:03:13,780
(קרב UHUD)

1071
02:03:19,260 --> 02:03:21,640
שם, חמזה, אתה יכול לראות אותו?

1072
02:03:27,800 --> 02:03:28,980
הוא המזל שלך.

1073
02:03:33,900 --> 02:03:34,640
אובאדה!

1074
02:03:36,240 --> 02:03:38,460
הפרשים האלה על האגף שם בחוץ,

1075
02:03:40,320 --> 02:03:41,420
הם ממוקמים בצורה מוזרה.

1076
02:03:41,840 --> 02:03:44,280
- הם תחת חאליד.
חאליד?

1077
02:03:45,740 --> 02:03:47,660
לא פעם חשבתי על הצעיר ההוא.

1078
02:03:49,100 --> 02:03:49,780
חמזה!

1079
02:03:50,240 --> 02:03:50,840
כֵּן?

1080
02:03:52,520 --> 02:03:54,880
הנביא שואל אם אתה
שמת לב לפרשים האלה?

1081
02:03:55,080 --> 02:03:56,000
כן יש לי.

1082
02:03:56,960 --> 02:03:58,000
אני לא אוהב אותם.

1083
02:03:58,380 --> 02:04:00,220
הוא שולח 50
קשתים לצפות בהם.

1084
02:04:01,200 --> 02:04:05,520
לא משנה מה יקרה,
הקשתים חייבים להרחיק את הפרשים האלה.

1085
02:04:18,680 --> 02:04:22,040
זייד, תגיד לנביא שאנחנו מוכנים.

1086
02:04:24,180 --> 02:04:25,420
מה אתה חושב, חמזה?

1087
02:04:27,300 --> 02:04:31,640
ובכן הם עולים על מספרנו,
אז הייתי אומר שזה קרב הוגן.

1088
02:04:32,880 --> 02:04:36,180
אנחנו רואים אותם
והם רואים אותנו.

1089
02:04:37,460 --> 02:04:39,820
מה שעומד בפניי מעולם לא הפחיד אותי.

1090
02:04:41,440 --> 02:04:46,340
– כל השבח להובל!
- הובל!!

1091
02:04:56,840 --> 02:04:58,480
כאשר מוחמד נותן את המילה...

1092
02:05:01,640 --> 02:05:02,980
נלך אליהם.

1093
02:05:33,120 --> 02:05:34,060
חמזה!

1094
02:05:37,520 --> 02:05:39,180
כלי נשק מוכנים!

1095
02:05:43,200 --> 02:05:47,360
אנחנו צועדים... עכשיו!

1096
02:05:51,380 --> 02:05:52,820
לִתְקוֹף!!

1097
02:07:56,440 --> 02:07:57,600
הם הרגו את חמזה!

1098
02:07:57,700 --> 02:07:58,620
קדימה אליהם!

1099
02:08:14,720 --> 02:08:17,460
אתה, קח את זה! תילחם בחזרה!

1100
02:08:18,280 --> 02:08:19,460
לאן אתה הולך?!

1101
02:08:19,800 --> 02:08:21,460
מַאֲבָק! מַאֲבָק!

1102
02:08:21,640 --> 02:08:23,640
תילחם בחזרה!

1103
02:08:36,420 --> 02:08:37,980
זה רגע של ניצחון!

1104
02:08:38,040 --> 02:08:40,530
הם בורחים
מאיתנו, בואו נשיג את השלל!

1105
02:08:40,540 --> 02:08:42,280
תעמוד איפה שאומרים לך לעמוד!

1106
02:08:44,220 --> 02:08:45,750
תחזור לעמדות שלך!

1107
02:08:45,760 --> 02:08:47,120
כולכם, תחזרו!

1108
02:08:48,240 --> 02:08:49,120
זה כביש!

1109
02:08:49,600 --> 02:08:51,020
המרכז שלנו נעלם!

1110
02:08:51,300 --> 02:08:52,780
הפסדנו בקרב, חאליד!

1111
02:08:55,260 --> 02:08:56,380
טֶרֶם.

1112
02:09:52,300 --> 02:09:53,540
לְהֵאָחֵז!

1113
02:10:43,080 --> 02:10:44,000
איפה הנביא?

1114
02:10:44,020 --> 02:10:45,880
מוחמד מת,
ראיתי אותו נופל!

1115
02:10:46,800 --> 02:10:50,300
לא, לא! הוא חי! מצא אותו!

1116
02:11:11,820 --> 02:11:15,160
חזרה, חזרה להרים!

1117
02:11:55,460 --> 02:11:56,360
לַעֲצוֹר!

1118
02:12:18,520 --> 02:12:20,000
חשבתי שהכו אותנו!

1119
02:12:20,620 --> 02:12:22,080
עכשיו, הניצחון הוא שלך, חאליד.

1120
02:12:22,280 --> 02:12:24,480
אין לנו ניצחון עד
סיימנו את מוחמד.

1121
02:12:25,120 --> 02:12:26,360
הוא למעלה בסלעים האלה.

1122
02:12:26,640 --> 02:12:30,500
סיימנו את העסק שלנו,
נקמנו בדר.

1123
02:12:30,800 --> 02:12:32,620
אבל אנחנו יכולים לשים קץ לו ואת האיסלאם לנצח.

1124
02:12:32,860 --> 02:12:34,920
כמה מהקנאים שלו עדיין איתו.

1125
02:12:35,260 --> 02:12:36,660
יש להם את
היתרון של ההרים,

1126
02:12:36,680 --> 02:12:37,860
הסיכון גבוה מדי.

1127
02:12:41,220 --> 02:12:43,140
מוחמד, תקשיב!

1128
02:12:47,560 --> 02:12:49,560
יום ליום!

1129
02:12:50,080 --> 02:12:53,640
היום של Uhub
ליום בדר!

1130
02:12:55,020 --> 02:12:58,260
המתים שלנו ענו למתים שלך!

1131
02:12:59,200 --> 02:13:06,260
המתים שלנו בגן עדן,
המתים שלך באש גיהנום!

1132
02:13:31,860 --> 02:13:35,690
חמזה... חמזה!

1133
02:13:39,500 --> 02:13:40,820
אתה שומע אותי, חמזה?

1134
02:13:42,560 --> 02:13:47,100
האם אתה יודע את זה
אני איתך, אני, הינד!

1135
02:13:49,120 --> 02:13:51,320
אתה זוכר משהו, חמזה?

1136
02:13:52,240 --> 02:13:54,660
איך הרגת את שלי
אבא ואחי?!

1137
02:13:56,400 --> 02:13:58,120
עכשיו גם אתה מת!

1138
02:13:59,400 --> 02:14:04,060
הלב שלי קל!
אתה שומע, חמזה? אוֹר!

1139
02:14:10,660 --> 02:14:12,460
אבל לא סיימתי איתך!

1140
02:14:13,460 --> 02:14:14,960
המוות קטן מדי.

1141
02:14:16,400 --> 02:14:21,880
וואשי, פתח אותו, תחתוך אותו!

1142
02:14:43,740 --> 02:14:46,840
הם הפסידו בקרב
ומה הם עושים?

1143
02:14:47,160 --> 02:14:49,720
הם חוזרים הביתה ו
לחפור את האדמה חזק יותר.

1144
02:14:51,300 --> 02:14:53,800
- הם כועסים.
- אני מסכים איתך!

1145
02:14:54,300 --> 02:14:59,160
הם מתריסים להיגיון,
הם אפילו שמחים שהם הפסידו!

1146
02:15:02,600 --> 02:15:06,320
אלוהים שלח את תבוסתם הם אומרים,
לנסות אותם באמונתם.

1147
02:15:06,940 --> 02:15:11,380
אה כן! הם כן
נלחם עם השמיים.

1148
02:15:12,620 --> 02:15:13,880
הם יקבלו את מה שהם רוצים.

1149
02:15:14,280 --> 02:15:15,580
הם רוצים את מכה.

1150
02:15:15,920 --> 02:15:17,200
הם יקבלו את מכה.

1151
02:15:17,260 --> 02:15:19,420
כשאנחנו רואים את הכוכבים בצהריים...

1152
02:15:20,060 --> 02:15:23,880
אל תזלזל בהם,
למדתי את זה במחיר שלי.

1153
02:15:26,100 --> 02:15:30,220
ידידי, מכה היא
יותר מהבית שלהם.

1154
02:15:32,960 --> 02:15:35,840
זה המקום שבו אלוהים דיבר אל האדם.

1155
02:15:37,560 --> 02:15:42,920
מכה היא כמו...
געגועים הביתה לנפש.

1156
02:15:46,720 --> 02:15:48,440
השנה הם נוסעים כצליינים.

1157
02:15:49,340 --> 02:15:50,080
מַה?!

1158
02:15:50,960 --> 02:15:52,180
לא חמוש.

1159
02:15:52,700 --> 02:15:53,700
לא חמוש?

1160
02:15:55,740 --> 02:15:58,420
אבו סופיאן ישחוט
אותם במדבר.

1161
02:16:01,220 --> 02:16:03,820
אם אתה מאמין באלוהים כמוהם,

1162
02:16:05,040 --> 02:16:07,460
אולי זה אפשרי
לא להישחט.

1163
02:16:11,500 --> 02:16:15,180
אבל אני מסכים איתך,
הם כנראה יהיו.

1164
02:18:33,120 --> 02:18:34,180
תהיה בשקט!

1165
02:18:34,380 --> 02:18:36,880
אל תתן להם להתגרות בך,
זה מה שהם רוצים!

1166
02:18:37,320 --> 02:18:38,460
תעמוד איתן!

1167
02:19:16,140 --> 02:19:18,340
שלום לך.

1168
02:20:42,820 --> 02:20:45,420
הנביא אומר: כל האוהבים את אלוהים

1169
02:20:45,980 --> 02:20:47,440
חייבים לחדש את השבועותיהם לו.

1170
02:20:47,680 --> 02:20:48,680
מתחת לעץ!

1171
02:21:40,580 --> 02:21:41,800
הם שלחו מישהו אחר.

1172
02:21:43,620 --> 02:21:44,480
זה סוהיל!

1173
02:21:45,700 --> 02:21:47,940
זה אומר שאולי
להגיע להסכמה.

1174
02:21:59,540 --> 02:22:04,020
מוחמד, היית
נתנו תנאים של שביתת נשק

1175
02:22:04,340 --> 02:22:06,340
בינך לבין מכה.

1176
02:22:07,600 --> 02:22:09,420
הסכמתם להם כבר?

1177
02:22:21,240 --> 02:22:22,000
מה זה?

1178
02:22:23,040 --> 02:22:26,180
בשם אלוהים, החסד ביותר...

1179
02:22:27,920 --> 02:22:30,640
מיהו האלוהים החדש הזה
הם מתקשרים, אדיב?

1180
02:22:33,300 --> 02:22:35,400
אני לא מכיר אותו,
למחוק אותו.

1181
02:22:36,700 --> 02:22:38,420
ואני לא יכול להסכים עם זה...

1182
02:22:39,660 --> 02:22:42,200
"מוחמד, שליח האלוהים?"

1183
02:22:43,540 --> 02:22:46,200
אם חשבתי אותך
היו שליח אלוהים,

1184
02:22:47,360 --> 02:22:48,980
לא הייתי נלחם בך.

1185
02:22:52,040 --> 02:23:01,240
הפוך את זה, "מוחמד, בנו של עבדאללה
מסכים עם סוהיל, בנו של אמר."

1186
02:23:01,740 --> 02:23:02,960
זה יותר עובדתי.

1187
02:23:03,680 --> 02:23:05,200
טוב, אז אני מבין.

1188
02:23:09,200 --> 02:23:10,320
טוב, זה עדיף.

1189
02:23:12,220 --> 02:23:14,100
עכשיו, זה מוסכם...

1190
02:23:15,200 --> 02:23:18,500
שאתה לא
המשך את העלייה לרגל שלך,

1191
02:23:18,940 --> 02:23:21,400
אתה חייב להסתובב וללכת הביתה.

1192
02:23:21,640 --> 02:23:23,200
מכה היא הבית.

1193
02:23:25,520 --> 02:23:26,520
עם זאת...

1194
02:23:28,780 --> 02:23:31,660
אתה יכול להמשיך את שלך
עלייה לרגל בשנה הבאה,

1195
02:23:32,440 --> 02:23:34,180
ולמשך 3 ימים בלבד,

1196
02:23:35,040 --> 02:23:36,600
פנימה והחוצה.

1197
02:23:38,260 --> 02:23:41,840
אנחנו גם מסכימים ל
הפסקת אש, למשך 10 שנים.

1198
02:23:43,580 --> 02:23:44,680
במהלך אותה תקופה,

1199
02:23:46,580 --> 02:23:48,480
לא תתקוף אף שבט,

1200
02:23:49,400 --> 02:23:51,600
או לארוב לכל קרון,

1201
02:23:52,420 --> 02:23:57,080
או כל אדם הקשור אליו
איתנו ולהיפך.

1202
02:23:58,880 --> 02:24:03,600
אם תפצע מישהו
מאיתנו, הפסקת האש מסתיימת...

1203
02:24:05,980 --> 02:24:07,300
... ולהיפך.

1204
02:24:09,400 --> 02:24:10,380
זה ברור?

1205
02:24:18,960 --> 02:24:23,020
עשר שנים, עשר שנים של שלום.

1206
02:24:24,620 --> 02:24:26,180
אנחנו צריכים את הזמן הזה.

1207
02:24:27,500 --> 02:24:29,500
ננצל את הזמן הזה.

1208
02:24:54,580 --> 02:24:57,380
מכתבים אלה, מאת מוחמד,
שליח אלוהים,

1209
02:24:58,080 --> 02:24:59,480
לשליטי העולם...

1210
02:25:00,660 --> 02:25:02,300
...קרא לעולם לאסלאם!

1211
02:25:03,260 --> 02:25:05,600
להרקליוס, קיסר ביזנטיון,

1212
02:25:06,820 --> 02:25:09,300
קיסר, קיסר פרס,

1213
02:25:10,240 --> 02:25:13,020
מוקאוצ'יס, הפטריארך של אלכסנדריה.

1214
02:25:16,440 --> 02:25:17,420
אלוהים ילך איתך!

1215
02:25:17,940 --> 02:25:29,980
אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול! אלוהים הוא גדול!

1216
02:25:45,940 --> 02:25:49,320
אין גזעים שונים באסלאם.

1217
02:25:50,960 --> 02:25:53,960
ערבי לא עדיף על זר.

1218
02:25:54,950 --> 02:25:58,040
גם לא אדם לבן עדיף על שחור.

1219
02:25:59,460 --> 02:26:01,300
כולם חוזרים באותה מידה לאלוהים.

1220
02:26:02,840 --> 02:26:06,500
אלא אם כן אתה חפץ בשכן שלך,
מה שאתה רוצה לעצמך...

1221
02:26:07,260 --> 02:26:08,440
...אין לך אמונה.

1222
02:26:09,520 --> 02:26:13,800
אדם הולך לישון עם הבטן מלאה,
בזמן שהשכן שלו רעב...

1223
02:26:14,820 --> 02:26:16,100
...הוא לא מוסלמי.

1224
02:26:18,140 --> 02:26:22,120
דיו של מלומד קדוש יותר
מאשר דם של קדוש מעונה.

1225
02:26:23,540 --> 02:26:27,920
גבר קורא הוא נאה
לעיני אלוהים.

1226
02:26:29,280 --> 02:26:31,080
אז, למד לקרוא.

1227
02:26:32,240 --> 02:26:33,880
וכשתלמד...

1228
02:26:34,820 --> 02:26:35,660
...ללמד!

1229
02:26:36,940 --> 02:26:38,640
אנשי הספר,

1230
02:26:38,860 --> 02:26:42,220
היהודים עם התנ"ך שלהם,
הנוצרים עם צוואתם,

1231
02:26:42,520 --> 02:26:44,120
חייב להיות מכובד על ידך.

1232
02:26:44,760 --> 02:26:47,020
גם לספריהם
בא מאלוהים.

1233
02:26:49,200 --> 02:26:52,020
אסור לך לחשוב על
מוחמד יותר מאדם.

1234
02:26:55,020 --> 02:26:57,020
הוא אסף עצי הסקה יום אחד.

1235
02:26:58,380 --> 02:26:59,800
"תן לי לעשות את זה," אמרתי.

1236
02:27:00,620 --> 02:27:01,840
"מַדוּעַ?" הוא אמר.

1237
02:27:02,840 --> 02:27:04,340
"אתה נביא אלוהים!"

1238
02:27:05,320 --> 02:27:09,120
"אתה לא יכול להסתובב
לגרד לעצי הסקה."

1239
02:27:10,580 --> 02:27:13,220
אבל הוא הביט בי, ממלמל,

1240
02:27:14,660 --> 02:27:18,820
"אלוהים לא אוהב את האדם ששוקל
עצמו מעל גברים אחרים", אמר.

1241
02:27:19,680 --> 02:27:21,520
אז, נרגעתי והתבוננתי בו.

1242
02:27:22,380 --> 02:27:23,700
פתאום הוא נעצר.

1243
02:27:24,780 --> 02:27:28,240
הוא עמד במלואו
גובה והגיע אלי.

1244
02:27:30,040 --> 02:27:33,520
"כן, אני נביא האלוהים," אמר.

1245
02:27:35,040 --> 02:27:38,700
"אבל אפילו אני לא יודע
מה יהיה איתי".

1246
02:28:23,740 --> 02:28:26,520
עמר, באת לקחת אותי שוב?

1247
02:28:27,060 --> 02:28:27,680
לא.

1248
02:28:29,140 --> 02:28:31,080
באתי לבקש ממך לקחת אותי.

1249
02:28:51,440 --> 02:28:55,420
אני עדה שיש רק אלוהים אחד,

1250
02:28:57,340 --> 02:29:00,740
וכי מוחמד הוא שליחו.

1251
02:29:05,080 --> 02:29:07,520
שאלוהים יסלח לי את הזמנים
נלחמתי נגדך.

1252
02:29:09,340 --> 02:29:11,980
האיסלאם מבטל
כל מה שעבר לפניו.

1253
02:29:18,320 --> 02:29:20,220
אני מצטער, נכנסתי לכאן לבושה...

1254
02:29:23,460 --> 02:29:24,660
הנה התכשיטים שלי.

1255
02:29:26,200 --> 02:29:27,340
מה הם שווים...

1256
02:29:29,320 --> 02:29:30,520
...אני נותן לעניים.

1257
02:29:35,580 --> 02:29:37,530
ואפשר להציע לך את...
כן.

1258
02:29:40,300 --> 02:29:42,740
אבל אתה היית ה
החרב המרה ביותר נגד האיסלאם.

1259
02:29:48,720 --> 02:29:50,180
עכשיו ברצון האל...

1260
02:29:52,700 --> 02:29:55,080
...אני אהיה החרב המורמת של אלוהים.

1261
02:30:12,940 --> 02:30:15,560
אה, הכל קל לאלוהים.

1262
02:30:16,660 --> 02:30:20,600
בדיוק כפי שהוא מתפרנס למות,
הוא יכול לגרום להפסד לנצח.

1263
02:30:21,720 --> 02:30:25,500
לפני שנתיים חשבנו שכן
הוכו כשהיינו צריכים לחתום על הפסקת האש.

1264
02:30:25,960 --> 02:30:27,020
תסתכל עלינו עכשיו.

1265
02:30:27,700 --> 02:30:31,280
טעינה מניצחון ל
ניצחון בלבם של בני אדם.

1266
02:30:35,120 --> 02:30:35,880
מה זה?

1267
02:31:08,700 --> 02:31:11,760
אבו סופיאן מגיע!
אבו סופיאן!

1268
02:31:45,700 --> 02:31:47,340
למה אני נעלבת ככה?

1269
02:31:49,440 --> 02:31:50,560
אני אבו סופיאן!

1270
02:31:53,880 --> 02:31:55,280
אני מצפה לאדיבות!

1271
02:31:56,540 --> 02:31:58,360
אנחנו לא במלחמה,
יש לנו שביתת נשק!

1272
02:32:01,760 --> 02:32:03,980
באתי לדבר
מוחמד, איפה הוא?

1273
02:32:05,160 --> 02:32:06,100
הוא במסגד.

1274
02:32:22,960 --> 02:32:26,500
מוחמד, לא הפרנו את הפסקת האש.

1275
02:32:27,100 --> 02:32:29,100
באתי לאשר מחדש את הפסקת האש.

1276
02:32:29,720 --> 02:32:30,920
אני מדבר בשם מכה.

1277
02:32:32,690 --> 02:32:34,900
מוחמד, למה אתה פונה ממני?

1278
02:32:35,800 --> 02:32:36,480
אל תלך.

1279
02:32:37,720 --> 02:32:38,860
מוחמד, אל תלך!

1280
02:32:40,320 --> 02:32:43,100
הבדואים הפרו את הפסקת האש, לא אנחנו!

1281
02:32:45,020 --> 02:32:46,320
הלילה היה חשוך!

1282
02:32:47,480 --> 02:32:50,200
אני כאן כדי להעיד,
הלילה היה חשוך!

1283
02:32:53,280 --> 02:32:56,220
בארה, בארה זו העיר שלך!

1284
02:33:00,280 --> 02:33:03,420
הודייפה, אתה קרובי,
שואף לראות בשבילי!

1285
02:33:03,580 --> 02:33:04,880
חייבים לשמוע אותי!

1286
02:33:11,040 --> 02:33:12,680
אני מכה!

1287
02:33:13,280 --> 02:33:15,460
אני המנהיג של מכה!

1288
02:33:16,620 --> 02:33:18,500
למה אני נעלבת ככה?!

1289
02:33:19,420 --> 02:33:22,460
כי אתה לא מקיים הבטחה
ולא לכבד שום התחייבות.

1290
02:33:26,220 --> 02:33:28,200
שמעתי מה
מעולם לא חשבתי שאשמע:

1291
02:33:28,670 --> 02:33:30,880
אבו סופיאן מבקש רחמים.

1292
02:33:36,920 --> 02:33:40,580
להילחם, להילחם,

1293
02:33:42,720 --> 02:33:44,900
התמרון על ידי רועה צאן חד פעמי!

1294
02:33:45,420 --> 02:33:48,320
ראית את זה של הרועה הזה
הדת צומחת מכתם.

1295
02:33:49,100 --> 02:33:50,400
כתם היה בעיני...

1296
02:33:52,760 --> 02:33:53,700
לא יכולתי לראות כלום.

1297
02:33:56,040 --> 02:33:57,940
תגיד למכה שהאלים שלהם מתים.

1298
02:33:58,760 --> 02:34:00,660
אין טעם להתנגד לאלוהים.

1299
02:34:01,500 --> 02:34:05,660
סע מהר, או כל גבר כאן
יהיה קרוב מאחוריך.

1300
02:34:06,580 --> 02:34:08,400
אתה זה שהפר את הפסקת האש.

1301
02:34:53,190 --> 02:34:57,540
כי הלילה יהיו עשרת אלפים,
גברים מכל שבט.

1302
02:35:15,240 --> 02:35:17,200
עכשיו אנחנו יכולים להילחם בהם, אתה חוזר.

1303
02:35:17,240 --> 02:35:19,820
נסגור את הרחובות,
ולהגן מפני הבתים.

1304
02:35:25,420 --> 02:35:26,480
זה לא מועיל.

1305
02:35:28,020 --> 02:35:31,340
יש אלפים כאלה,
בכל שעה מצטרפים אליהם עוד.

1306
02:35:31,460 --> 02:35:32,580
אתה פחדן!

1307
02:35:33,440 --> 02:35:34,940
הינד, לך הביתה!

1308
02:35:35,040 --> 02:35:36,200
אתה פחדן!

1309
02:35:36,820 --> 02:35:38,380
אתה המנהיג של מכה?!

1310
02:35:38,780 --> 02:35:39,660
תסתכל על עצמך!

1311
02:35:40,140 --> 02:35:43,280
אתה שבור, הם בלעו
אתה וירק אותך בחזרה!

1312
02:35:43,980 --> 02:35:47,380
האם אבי ואחי מתו,
שבעלי יברח?!

1313
02:35:47,700 --> 02:35:49,220
לך הביתה! אַתָה!

1314
02:35:49,240 --> 02:35:53,220
אנחנו לא יכולים להתאפק! מכה נלקחת.

1315
02:35:54,060 --> 02:35:56,940
לא, לא!

1316
02:36:03,540 --> 02:36:05,580
אנחנו אמורים לחנות כאן ללילה.

1317
02:36:07,600 --> 02:36:11,640
אני יכול לראות את מכה, אפילו
דרך ההרים.

1318
02:36:22,780 --> 02:36:25,820
כל כך הרבה שריפות, אני לא יכול לספור אותן.

1319
02:36:27,160 --> 02:36:28,620
זה מאוד יפה.

1320
02:36:30,780 --> 02:36:32,560
כשגירשנו אותם ממכה,

1321
02:36:33,820 --> 02:36:35,940
לא הכרתי אותם
נשא איתם את מכה.

1322
02:36:37,280 --> 02:36:39,380
אנחנו יכולים להריח את הלחם שהם אופים.

1323
02:36:39,620 --> 02:36:42,480
כן, זה אומר שהם לא מתכוונים לבזוז,

1324
02:36:42,840 --> 02:36:44,920
לפחות אני מקווה שזה מה שזה אומר.

1325
02:36:46,440 --> 02:36:49,260
הם לא רוצים דם
הקירות ומפתני הדלת שלהם.

1326
02:36:50,200 --> 02:36:51,640
אני יכול להתמקח עם זה.

1327
02:37:34,040 --> 02:37:35,080
קח אותי אליו.

1328
02:37:36,180 --> 02:37:37,580
אז אתה נותן לנו את העיר?

1329
02:37:44,040 --> 02:37:45,620
אתה לא מציע לי לחם.

1330
02:37:51,340 --> 02:37:52,420
אני מבין.

1331
02:37:53,500 --> 02:37:55,040
אתה יכול להחליט להרוג אותי.

1332
02:38:30,100 --> 02:38:31,600
אמור את מה שבאת לומר.

1333
02:38:36,300 --> 02:38:37,940
ראיתי את השריפות שלך,

1334
02:38:39,760 --> 02:38:40,860
הגברים סביבם,

1335
02:38:43,760 --> 02:38:47,020
ואני יודע איזה כוח
אתה מכניס לגברים שלך.

1336
02:38:50,380 --> 02:38:52,120
אנחנו כבר לא יכולים להתנגד למוחמד.

1337
02:38:54,160 --> 02:38:55,200
עכשיו אם תסכים.

1338
02:38:56,400 --> 02:38:58,500
אתה מעז לבוא לכאן
ולבקש תנאים?

1339
02:38:59,540 --> 02:39:03,140
עדיין לא הגיע הזמן שתעשה זאת
לזהות מי זה מוחמד?

1340
02:39:05,540 --> 02:39:09,260
מוחמד, יש
עדיין ספק בלבי.

1341
02:39:10,060 --> 02:39:12,700
אם הייתי כורת לך את הראש,
זה יסיר את כל הספקות שלך.

1342
02:39:12,800 --> 02:39:13,420
חאליד,

1343
02:39:14,480 --> 02:39:16,180
אין כפייה בדת.

1344
02:39:16,560 --> 02:39:19,920
גבר עשוי לקחת שנים רבות
או צריך רק דקות.

1345
02:39:20,900 --> 02:39:23,420
אלוהים הוא זה שקובע את הזמן.

1346
02:39:25,320 --> 02:39:27,060
אז תכבד את הספקות שלו.

1347
02:39:32,760 --> 02:39:38,320
אתה עבד שחור,
אתה בית הספר הכי טוב

1348
02:39:41,240 --> 02:39:43,500
אני רק מה שאלוהים נתן לי.

1349
02:39:45,920 --> 02:39:46,700
כֵּן.

1350
02:39:49,560 --> 02:39:50,960
האלים שסגדתי להם,

1351
02:39:52,620 --> 02:39:53,860
אין להם שום תועלת.

1352
02:39:57,060 --> 02:39:58,160
זה היה עוזר לי.

1353
02:40:03,740 --> 02:40:09,620
אני מצהיר, ללא כפייה:

1354
02:40:13,000 --> 02:40:14,460
יש אלוהים אחד,

1355
02:40:18,540 --> 02:40:22,460
ואתה שליח אלוהים.

1356
02:40:24,420 --> 02:40:25,460
עכשיו, תן לי ללכת.

1357
02:41:38,140 --> 02:41:39,020
היכנס פנימה!

1358
02:44:23,820 --> 02:44:28,340
אסור לפרוץ דלתות,
שום דבר לא נשדד, שום דבר לא נתפס!

1359
02:44:28,400 --> 02:44:29,920
אף אחד לא התעלל!

1360
02:44:30,380 --> 02:44:33,500
הכל מאחורי דלתות סגורות בטוחים!

1361
02:44:33,780 --> 02:44:36,920
כולם בבית של אבו סופיאן בטוחים!

1362
02:44:37,240 --> 02:44:40,320
כולם ליד הכעבה בטוחים!

1363
02:44:48,260 --> 02:44:52,420
לפחות הוא עמד במילה שלו,
הם לא הכריחו דלת.

1364
02:44:53,260 --> 02:44:58,040
הוא גנב לבבות, לא קירות.
זה ניצחון קבוע.

1365
02:44:59,440 --> 02:45:01,140
אני מפחד לצאת.

1366
02:45:02,260 --> 02:45:05,000
אנחנו חייבים, חייבים בסוף.

1367
02:45:08,900 --> 02:45:10,260
כל כך טעינו?

1368
02:45:12,140 --> 02:45:15,820
איך חיינו,
כן, זה היה שגוי.

1369
02:45:17,300 --> 02:45:19,360
היינו לכודים בטעויות שלנו.

1370
02:45:20,560 --> 02:45:22,080
האלים שלנו היו פחותים מאיתנו.

1371
02:45:23,420 --> 02:45:28,000
עכשיו הוא שם, עושה
הכניסה שלו לכעבה.

1372
02:47:14,820 --> 02:47:19,620
בשם אלוהים,
הכי אדיב, הכי רחום.

1373
02:47:21,560 --> 02:47:26,220
אלוהים נתן את הבית הזה ל
אברהם להיות מקום קדוש.

1374
02:47:27,320 --> 02:47:32,360
אל תעבדו אלים אחרים מלבדו
ולנקות את ביתו.

1375
02:49:51,900 --> 02:49:53,240
כך היה.

1376
02:49:53,880 --> 02:49:57,600
מוחמד לקח לא
נקמה ולא הרשה לאף אחד.

1377
02:49:58,360 --> 02:50:00,940
הוא הכריז על מכה כמקום קדוש.

1378
02:50:01,510 --> 02:50:04,820
אף אחד לא יכול לשפוך דם
או לכרות עץ,

1379
02:50:05,240 --> 02:50:07,740
או להרוג יצור חי במכה.

1380
02:50:09,140 --> 02:50:11,660
עד מהרה, כל ערב התגיירה.

1381
02:50:12,060 --> 02:50:13,640
לא רק לפולחן החדש

1382
02:50:13,800 --> 02:50:18,220
אלא לחוקים, לנימוסים החדשים,
עמדות הכלולות באיסלאם.

1383
02:50:19,300 --> 02:50:22,320
הנביא חי
לראות את עבודתו נעשית,

1384
02:50:22,940 --> 02:50:25,980
אבל עכשיו הוא התחיל
להרגיש את קרבת המוות.

1385
02:50:27,500 --> 02:50:30,180
מעשה אחד גדול שלו
הנביאות נשארה,

1386
02:50:30,580 --> 02:50:31,980
הגדרת החותם שלו.

1387
02:50:33,020 --> 02:50:34,600
הוא קרא אליו את האנשים

1388
02:50:34,860 --> 02:50:38,560
והוא דיבר בפעם האחרונה
המסר שלו על כניעה לאלוהים

1389
02:50:39,040 --> 02:50:40,640
ואנושיות לאדם.

1390
02:50:42,840 --> 02:50:45,540
''הו, האנושות! תקשיב טוב!"

1391
02:50:46,040 --> 02:50:48,200
"אולי לא אהיה איתך עוד הרבה זמן."

1392
02:50:49,200 --> 02:50:52,720
"החלשים שביניכם,
האכילו אותם ממה שאתם אוכלים."

1393
02:50:53,180 --> 02:50:54,980
"הלביש אותם כמו שאתה לבוש."

1394
02:50:56,100 --> 02:50:57,900
"תפגוש את אלוהיך"

1395
02:50:58,040 --> 02:51:00,820
"והוא יקרא לך
לתת דין וחשבון על מעשיך."

1396
02:51:02,000 --> 02:51:05,960
"תנו למי שנוכח
להזהיר את הנעדרים".

1397
02:51:07,480 --> 02:51:09,480
"כולכם צאצאים מאדם"

1398
02:51:09,860 --> 02:51:13,500
"והטובים שביניכם
הוא זה שהכי מתייחס לאלוהים".

1399
02:51:14,880 --> 02:51:17,420
"תחשוב לעומק על מה שאני אומר."

1400
02:51:19,020 --> 02:51:21,740
"תנו לכל הריבים שלכם להתבטל."

1401
02:51:22,560 --> 02:51:26,860
"אתה חייב לדעת שכל מוסלמי
הוא אח של כל מוסלמי אחר".

1402
02:51:27,160 --> 02:51:30,100
"וכל המוסלמים כן
אחים אחד של השני."

1403
02:51:31,040 --> 02:51:34,820
"בין מוסלמים, שם
הם לא גזעים ולא שבטים."

1404
02:51:35,800 --> 02:51:38,040
"גם אתה לא חייב לקחת
כל דבר מאחיך"

1405
02:51:38,240 --> 02:51:40,360
"חוץ ממה שניתן בחינם".

1406
02:51:41,580 --> 02:51:45,560
"אל תדכא
ואל תידכא".

1407
02:51:47,400 --> 02:51:48,680
"אוי עמי,"

1408
02:51:49,040 --> 02:51:50,580
"אני רק גבר."

1409
02:51:51,720 --> 02:51:55,620
"יכול להיות שהמלאך
של המוות יבקר אותי בקרוב"

1410
02:51:56,120 --> 02:51:58,160
"והמוות ישתלט עלי".

1411
02:51:59,480 --> 02:52:01,300
"אבל השארתי לך ספר,"

1412
02:52:01,620 --> 02:52:04,840
"נחשף על ידי אלוהים, הקוראן,"

1413
02:52:05,300 --> 02:52:08,000
"שזה אור והדרכה."

1414
02:52:09,220 --> 02:52:12,820
עכשיו הוא חזר על כך בפני האנשים
ההתגלות האחרונה של הקוראן,

1415
02:52:13,120 --> 02:52:14,840
החותם והסיום,

1416
02:52:15,680 --> 02:52:18,720
לא דבריו של מוחמד,
אלא דבר אלוהים:

1417
02:52:20,180 --> 02:52:23,240
''היום הזה השתכללתי
הדת שלך בשבילך"

1418
02:52:23,580 --> 02:52:25,680
"והשלים את טובתי אליך"

1419
02:52:26,180 --> 02:52:29,620
"ובחרתי בשבילך
האיסלאם כדתך.''

1420
02:52:31,440 --> 02:52:34,880
ב-8 ביוני, 632,

1421
02:52:35,240 --> 02:52:37,300
בשנתו ה-63,

1422
02:52:37,720 --> 02:52:39,580
מוחמד מת.

1423
02:52:40,540 --> 02:52:43,240
רבים מחסידיו
לא האמין לעובדה.

1424
02:52:43,730 --> 02:52:46,100
איך אדם כזה יכול למות?

1425
02:52:46,840 --> 02:52:50,880
אבל אבו בכר, ידידו של הנביא
קם במסגד:

1426
02:52:51,620 --> 02:52:53,640
"אם מישהו סוגד למוחמד",

1427
02:52:53,800 --> 02:52:56,140
"תודיע לו שמוחמד מת."

1428
02:52:56,780 --> 02:52:58,840
"אבל מי שעובד את אלוהים",

1429
02:52:59,700 --> 02:53:03,980
"תן לו לדעת שאלוהים
חי ואינו יכול למות''

1430
02:53:08,200 --> 02:53:11,900
הם קברו את מוחמד
ליד המסגד שלו, במדינה.

1431
02:53:13,460 --> 02:53:17,460
אבל הדת שהוא הטיף
מצא את מקומו בלב האדם.

1432
02:53:18,140 --> 02:53:21,580
זה החזיק מעמד. זה התרבה.

1433
02:53:23,460 --> 02:53:27,000
עדיין למכה הם מגיעים, האנושות.

1434
02:53:27,460 --> 02:53:30,780
אנשי האיסלאם
לבושים בלבן הצליין שלהם.

1435
02:53:31,760 --> 02:53:33,640
כולם שווים בפני אלוהים,

1436
02:53:34,200 --> 02:53:36,640
כולם מאוחדים במקום התפילה הזה.

1437
02:53:37,080 --> 02:53:41,560
כל נשמה אישית הצטרפה
בקהילה של פולחן:

1438
02:53:42,600 --> 02:53:44,260
"אל אחד"

1439
02:53:44,900 --> 02:55:15,500
הירשם אלי: https://goo.gl/10cyNO

1440
02:55:15,500 --> 02:56:17,500
עקוב אחרי: fb.com/sajidislam939

1441
02:56:17,500 --> 02:57:19,500
דואר אלקטרוני: sajidislam939@gmail.com

1442
02:57:19,500 --> 02:58:08,500
תודה שצפיתם


